Drory Y, Ouaknine G, Kosary I Z, Kellermann J J
Chest. 1975 Apr;67(4):425-32. doi: 10.1378/chest.67.4.425.
Electrocardiogram changes and pharmacologic responses were studied in 28 cases of brain death. Cardiac activity in this condition is possibly determined by the dynamic balance between the depressant action of hypothermia and the stimulating action of the sympathetic nervous system (without any vagal or central influence). The electrocardiographic alterations are the results of this dual influence, and are probably characteristic of this condition. In the initial stage of brain death the ECG shows J waves in the terminal part of the QRS, prolongation of the QT interval and the ST-T changes; in the advanced stages, progressive showing of the heart rate and the depolarization and repolarization processes are observed (manifested by gradual accentuation of the findings mentioned above); in the terminal stage dynamic electrocardiographic changes (among them, progressive depression of sinus activity, atrial fibrillation, atrioventricular and intraventricular conduction disturbances and severe ST-T changes) appear. It is possible that additional factors, like metabolic changes and possible myocardial damage in some instances, may have some influence on the electrocardiographic pattern. Final conclusions cannot be drawn from these preliminary observations. The atropine test was found to be an efficient and simple diagnostic aid in cases of brain death.
对28例脑死亡患者的心电图变化及药理反应进行了研究。在这种情况下,心脏活动可能由体温过低的抑制作用与交感神经系统的刺激作用(无任何迷走神经或中枢影响)之间的动态平衡决定。心电图改变是这种双重影响的结果,可能是这种情况的特征。在脑死亡的初始阶段,心电图显示QRS波终末部分出现J波、QT间期延长及ST-T改变;在晚期,观察到心率逐渐减慢以及去极化和复极化过程(表现为上述表现逐渐加重);在终末期出现动态心电图改变(其中包括窦性活动进行性抑制、房颤、房室及室内传导障碍以及严重的ST-T改变)。在某些情况下,诸如代谢变化和可能的心肌损伤等其他因素可能会对心电图模式产生一定影响。这些初步观察结果尚不能得出最终结论。发现阿托品试验在脑死亡病例中是一种有效且简单的诊断辅助手段。