Funatsu T, Kakuta H, Tanaka H, Arai Y, Suzuki K, Miyata K
Applied Pharmacology Research Pharmacology Laboratory, Institute for Drug Discovery Research, Yamanouchi Pharmaceutical Co., Ltd., 21 Miyukigaoka, Tukuba-shi, Ibaraki 305-8585, Japan.
Nihon Yakurigaku Zasshi. 2001 Jan;117(1):65-76. doi: 10.1254/fpj.117.65.
Hypercholesterolemia is a major risk factor for the development of coronary heart disease. HMG-CoA reductase inhibitors have been used as first-line drugs because of both their superior cholesterol lowering effect and reliable safety profile. Since there are many patients whose plasma cholesterol level does not reach the therapeutic target even if reductase inhibitors are available, more effective drugs have been strongly required for a long time. Atorvastatin, one of the most recently introduced statins, produces greater plasma LDL-cholesterol reductions than other statins. This pronounced effect of atorvastatin seems to be due to its long-lasting action, presumably a reflection of longer residence time of atorvastatin and its active metabolites in the liver. Clinical trials of atorvastatin have also demonstrated marked plasma triglyceride reductions. The triglyceride reduction with atorvastatin seems to stem from the following two indirect mechanisms, limiting VLDL secretion from the liver and increase in clearance of triglyceride-rich lipoprotein via induced LDL receptors from plasma. Eleven clinical trials of atorvastatin, which have been developed in Japan, clearly demonstrated its ability to reduce LDL-C levels more strongly and in significantly more patients to LDL-C treatment goals than other reductase inhibitors with similar safety profiles. Therefore, atorvastatin adds a new dimension to the effective management of hypercholesterolemia and combined hyperlipidemia.
高胆固醇血症是冠心病发生的主要危险因素。HMG-CoA还原酶抑制剂因其卓越的降胆固醇效果和可靠的安全性,已被用作一线药物。由于即使使用还原酶抑制剂,仍有许多患者的血浆胆固醇水平未达到治疗目标,长期以来一直强烈需要更有效的药物。阿托伐他汀是最近推出的他汀类药物之一,与其他他汀类药物相比,它能使血浆低密度脂蛋白胆固醇(LDL-C)水平降低得更多。阿托伐他汀这种显著的效果似乎归因于其持久的作用,推测这反映了阿托伐他汀及其活性代谢产物在肝脏中的停留时间更长。阿托伐他汀的临床试验还表明其能显著降低血浆甘油三酯水平。阿托伐他汀降低甘油三酯的作用似乎源于以下两种间接机制:限制肝脏极低密度脂蛋白(VLDL)的分泌,以及通过诱导血浆中的LDL受体增加富含甘油三酯脂蛋白的清除。在日本开展的11项阿托伐他汀临床试验清楚地表明,与其他安全性相似的还原酶抑制剂相比,阿托伐他汀能更有力地降低LDL-C水平,且能使更多患者的LDL-C达到治疗目标。因此,阿托伐他汀为高胆固醇血症和混合性高脂血症的有效管理增添了新的维度。