Xaubet A, Aranguibel F, Cecilia A, Arroyo V, Bosch J, Rodés J, Gibert-Queraltó J
Med Clin (Barc). 1979 Apr 25;72(8):338-40.
A patient with a syndrome of inappropriate antidiuretic hormone secretion secondary to an undifferentiated bronchogenic carcinoma with distant metastases was treated with demethylchlortetracycline. Up until recently, treatment of this syndrome was based on water restriction and when the plasma sodium concentration became extremely low, hypertonic saline solution administration. Recently it has been demonstrated that the antibiotic demethylchlortetracycline inhibits the action of the antidiuretic hormone on the renal tubules. The drug has been used successfully in five patients with the syndrome of inappropriate antidiuretic hormone secretion. The administration of 900 mg of demethylchlortetracycline per day for 7 days in our patient produced an increase of free water clearance, diuresis, plasma sodium concentration, and plasma osmolarity. Urinary excretion of sodium and urinary osmolarity declined. Furthermore, the neurological symptoms attributed to hyponatremia improved markedly. The patient lost 6 kg during treatment, probably because of negative water balance induced by demethylchlortetracycline. Even though the administration of demethylchlortetracycline did not produce significant decreases in the glomerular filtration rate or renal blood flow in our patient, it is advisable to control the renal function in individuals treated with this drug since it may on occasion determine renal insufficiency.
一名患有未分化型支气管源性癌伴远处转移继发抗利尿激素分泌异常综合征的患者接受了去甲金霉素治疗。直到最近,该综合征的治疗方法还是基于限制水分摄入,当血浆钠浓度极低时,给予高渗盐溶液。最近有研究表明,抗生素去甲金霉素可抑制抗利尿激素对肾小管的作用。该药物已成功用于5例抗利尿激素分泌异常综合征患者。在我们的患者中,每天给予900 mg去甲金霉素,持续7天,使自由水清除率、尿量、血浆钠浓度和血浆渗透压均有所增加。尿钠排泄和尿渗透压下降。此外,由低钠血症引起的神经症状明显改善。患者在治疗期间体重减轻了6 kg,可能是由于去甲金霉素导致的负水平衡。尽管在我们的患者中给予去甲金霉素并未使肾小球滤过率或肾血流量显著降低,但在用该药物治疗的个体中控制肾功能是可取的,因为它有时可能导致肾功能不全。