Yoneda K, Amano I, Tanaka H, Yagi H, Tsukaguchi N, Morii T, Narita N
Second Department of Internal Medicine, Nara Medical University.
Rinsho Ketsueki. 2001 Jan;42(1):30-4.
A 73-year-old man who had been receiving treatment for hypertension and angina pectoris was admitted to hospital following a transient ischemic attack. He was diagnosed as having chronic disseminated intravascular coagulation (DIC) complicated by a thoracoabdominal aortic aneurysm, and was treated with heparin sodium and a protease inhibitor. Although the DIC was controlled, the patient had to remain hospitalized in order to receive the medication by continuous infusion. Therefore, the heparin sodium and protease inhibitor were replaced by camostat mesilate, a drug suitable for oral administration and widely used for treatment of chronic pancreatitis. The drug proved effective for the chronic DIC, thus allowing the patient to receive regular treatment on an outpatient basis, and improving his quality of life.
一名73岁男性,一直在接受高血压和心绞痛治疗,因短暂性脑缺血发作入院。他被诊断为患有慢性弥散性血管内凝血(DIC)并伴有胸腹主动脉瘤,接受了肝素钠和蛋白酶抑制剂治疗。尽管DIC得到了控制,但患者必须住院以便通过持续输注接受药物治疗。因此,将肝素钠和蛋白酶抑制剂换成了甲磺酸加贝酯,这是一种适合口服且广泛用于治疗慢性胰腺炎的药物。该药物对慢性DIC有效,从而使患者能够在门诊接受常规治疗,并改善了他的生活质量。