Souilamas R, Riquet M, Barthes F P, Chehab A, Capuani A, Faure E
Department of Thoracic Surgery, H pital Laennec, Paris, France.
Ann Thorac Surg. 2001 Feb;71(2):443-7. doi: 10.1016/s0003-4975(00)02377-8.
The incidence of tuberculosis has risen since 1990, and in some countries, the resistant forms are becoming more and more frequent. Surgical treatment is once again needed to manage these problems. The purpose of this study was to analyze the indications and results of resection, which we performed for pulmonary tuberculosis.
From 1980 to 1997, 477 patients were operated on for thoracic or intrathoracic tuberculosis in Laennec Hospital, Paris (259 suffered lung diseases). There were 165 women and 94 men, aged 25 to 86 years (mean 46 years), from Europe (n = 148), North Africa (n = 65), Subsaharian Africa (n = 34), Asia (n = 7), and the West Indies (n = 5). This population was reviewed concerning the lung tuberculosis (sequelae or active lesions), the indications of lung resection, the type of resections performed, and the results at 1, 6, and 12 months.
Active lesions were present in 97 cases and sequelae in 162. Surgery was performed for a therapeutic purpose in 104 patients with sequelae, and in 10 patients with active tuberculosis (pneumonectomy, n = 19; pleuropneumonectomy, n = 19; lobectomy, n = 54; and segmentectomy, n = 22). Surgery was performed for a diagnostic purpose in 54 patients with sequelae, and in 87 patients with active lesions (lobectomy, n = 32; segmentectomy, n = 19; wedge resection, n = 94, of which 11 performed by video-assisted thoracoscopy since 1991). One patient died after pleuropneumonectomy. We observed 25 complications: empyema, n = 7; hemothorax, n = 2; prolonged air leaks, n = 14; and pneumopathy, n = 2. All patients with active lesions subsequently were given antitubercular drugs. Follow-up was 100% at 1 month, 57% (n = 92) and 77% (n = 75) at 6 months for patients with sequelae and for patients with active lesions, respectively. All were asymptomatic with a normal chest roentgenogram. The number of operations for active lesions is increasing over the years, while it is decreasing for sequelar lesions.
In our department, surgery is being performed more frequently to make a diagnosis in cases of active tuberculosis, and to treat complicated lesions in case of sequelae. Lung resection for active tuberculosis evolving under treatment or for drug resistance was rare. However, our study confirms the good results commonly obtained by surgery and supports the idea that surgery may help eradicate tuberculosis when social and economic circumstances render its medical management difficult or hazardous.
自1990年以来,结核病发病率呈上升趋势,在一些国家,耐药形式越来越常见。再次需要手术治疗来处理这些问题。本研究的目的是分析我们对肺结核实施切除手术的适应证及结果。
1980年至1997年,巴黎拉埃内克医院对477例胸段或胸内结核患者进行了手术(259例患有肺部疾病)。其中女性165例,男性94例,年龄25至86岁(平均46岁),来自欧洲(n = 148)、北非(n = 65)、撒哈拉以南非洲(n = 34)、亚洲(n = 7)和西印度群岛(n = 5)。对该人群的肺结核情况(后遗症或活动性病变)、肺切除适应证、所实施的切除类型以及1、6和12个月时的结果进行了回顾。
97例存在活动性病变,162例有后遗症。对104例有后遗症的患者以及10例活动性肺结核患者进行了治疗性手术(全肺切除术,n = 19;胸膜全肺切除术,n = 19;肺叶切除术,n = 54;肺段切除术,n = 22)。对54例有后遗症的患者以及87例活动性病变患者进行了诊断性手术(肺叶切除术,n = 32;肺段切除术,n = 19;楔形切除术,n = 94,其中自1991年以来11例通过电视辅助胸腔镜进行)。1例患者在胸膜全肺切除术后死亡。我们观察到25例并发症:脓胸,n = 7;血胸,n = 2;持续性漏气,n = 14;肺部疾病,n = 2。所有活动性病变患者随后均接受了抗结核药物治疗。1个月时随访率为100%,有后遗症患者6个月时随访率为57%(n = 92),活动性病变患者6个月时随访率为77%(n = 75)。所有患者均无症状,胸部X线片正常。多年来,活动性病变的手术例数在增加,而后遗症病变的手术例数在减少。
在我们科室,对活动性肺结核患者进行手术诊断以及对后遗症患者的复杂病变进行手术治疗的情况越来越常见。因治疗中病情进展或耐药而进行肺切除的情况很少见。然而,我们的研究证实了手术通常能取得良好效果,并支持这样一种观点,即当社会经济状况使药物治疗困难或危险时,手术可能有助于根除结核病。