Ono H, Fujiwara M, Ito K, Ueda H, Mizoguchi N, Sakura N
Department of Pediatrics, Hiroshima University School of Medicine, Japan.
Acta Paediatr. 2001 Feb;90(2):229-31. doi: 10.1080/080352501300049587.
This report describes two patients with Gaucher's disease who had unusual clinical symptoms during enzyme replacement therapy. One patient was a female with type 3 Gaucher's disease. She developed a pericardial effusion at 7 y of age, which contained many Gaucher cells despite enzyme replacement therapy. She died from neurological deterioration during enzyme replacement therapy, despite an improvement in her visceral manifestations. The other patient is a male with type 2 Gaucher's disease, who has achieved long-term survival after being supported by mechanical ventilation and enzyme replacement therapy. While on enzyme replacement therapy at the age of 4 y, he suffered a generalized cutaneous disease which was clinically diagnosed as ichthyosis.
These cases suggest that ordinary enzyme replacement therapy is insufficient for some of the non-neurological manifestations of severe types of Gaucher's disease.
本报告描述了两名戈谢病患者,他们在酶替代治疗期间出现了不寻常的临床症状。一名患者为3型戈谢病女性。她7岁时出现心包积液,尽管进行了酶替代治疗,但积液中仍含有许多戈谢细胞。尽管其内脏表现有所改善,但她在酶替代治疗期间因神经功能恶化而死亡。另一名患者为2型戈谢病男性,在接受机械通气和酶替代治疗支持后实现了长期存活。4岁接受酶替代治疗时,他患了一种全身性皮肤病,临床诊断为鱼鳞病。
这些病例表明,普通的酶替代治疗对于严重类型戈谢病的一些非神经学表现是不足的。