Cielińska S, Urbaniak-Kujda D, Kiełbiński M, Milczarska J, Kuliczkowski K
Katedra i Klinika Hematologii i Chorób Rozrostowych AM we Wrocławiu.
Pol Arch Med Wewn. 2000 Jan-Feb;103(1-2):7-14.
The blood coagulation and fibrinolysis disorders are common complications observed in patients with acute leukemias, particularly in acute myelogenous leukemia. These abnormalities are mediated by thromboplastic substances released from the blast cells and the alteration of hemostatic properties of vascular endothelium. The plasma concentration of D-dimer (cross-linked fibrin degradation products), measured by enzyme immunoassay, using monoclonal antibodies, serves as a specific marker of the coagulation activation and fibrinolysis system. In our study, the plasma concentration of D-dimer was investigated in 142 patients with acute leukemia during clinical course--at the time of initial diagnosis, complete remission, relapse or in cases resistant to chemotherapy. It has been revealed that, at the time of initial diagnosis, the plasma level of D-dimer was elevated in most patients, irrespective of the type of acute leukemia. However, the initially elevated plasma concentration of D-dimer was significantly lower when complete remission had been achieved. Furthermore, in the majority of cases of relapse or resistance to chemotherapy, a further increase of plasma concentration of D-dimer is commonly observed.
凝血和纤溶紊乱是急性白血病患者常见的并发症,尤其是在急性髓细胞白血病中。这些异常是由原始细胞释放的促凝血物质和血管内皮止血特性的改变介导的。使用单克隆抗体通过酶免疫测定法测量的D-二聚体(交联纤维蛋白降解产物)的血浆浓度,是凝血激活和纤溶系统的特异性标志物。在我们的研究中,对142例急性白血病患者在临床过程中——初诊时、完全缓解时、复发时或化疗耐药时的血浆D-二聚体浓度进行了研究。结果显示,初诊时,大多数患者的血浆D-二聚体水平升高,与急性白血病的类型无关。然而,当实现完全缓解时,最初升高的血浆D-二聚体浓度显著降低。此外,在大多数复发或化疗耐药的病例中,通常会观察到血浆D-二聚体浓度进一步升高。