Rayner B L, Robson S C, Kirsch R E, Voigt M
Renal Unit, Department of Medicine, University of Cape Town.
S Afr Med J. 2001 Jan;91(1):61-5.
To determine whether portal hypertension in the absence of liver disease contributes to changes in renal function and renal sodium and water handling.
Nine patients with extrahepatic portal vein thrombosis (PVT) with normal liver function and histology were compared with 9 matched healthy control subjects. All underwent standard measurements of glomerular filtration rate and effective renal blood flow using inulin and paraaminohippuric acid (PAH) clearances, respectively. Sodium excretion and renin and aldosterone levels were studied before, during and after an intravenous saline infusion.
At baseline there were no differences in inulin clearance, PAH clearance, fractional excretion of sodium and free water excretion. During and after the saline infusion both groups showed a significant increase in sodium excretion with a reduction in water excretion, while the PAH and inulin clearances remained unchanged. Although aldosterone and renin levels both fell after the infusion, aldosterone levels were significantly lower in the PVT group. There were no other significant differences between the PVT and control groups.
Renal function and sodium and water handling were comparable in healthy controls and patients with PVT. It is unlikely that portal hypertension alone plays a significant role in the impaired ability to excrete sodium and water in patients with liver cirrhosis.
确定无肝脏疾病时的门静脉高压是否会导致肾功能以及肾脏对钠和水的处理发生变化。
将9例肝功能和组织学正常的肝外门静脉血栓形成(PVT)患者与9例匹配的健康对照者进行比较。所有受试者分别使用菊粉和对氨基马尿酸(PAH)清除率对肾小球滤过率和有效肾血流量进行标准测量。在静脉输注生理盐水之前、期间和之后研究钠排泄以及肾素和醛固酮水平。
基线时,菊粉清除率、PAH清除率、钠分数排泄和自由水排泄均无差异。在输注生理盐水期间和之后,两组的钠排泄均显著增加,水排泄减少,而PAH和菊粉清除率保持不变。虽然输注后醛固酮和肾素水平均下降,但PVT组的醛固酮水平显著更低。PVT组和对照组之间无其他显著差异。
健康对照者和PVT患者的肾功能以及钠和水的处理相当。单独的门静脉高压不太可能在肝硬化患者排泄钠和水的能力受损中起重要作用。