Spencer J P, Schroeter H, Kuhnle G, Srai S K, Tyrrell R M, Hahn U, Rice-Evans C
Wolfson Centre for Age-Related Diseases, Guy's, King's and St Thomas' School of Biomedical Sciences, King's College, Hodgkin Building, Guy's Campus, London SE1 9RT, UK.
Biochem J. 2001 Mar 15;354(Pt 3):493-500. doi: 10.1042/0264-6021:3540493.
There is considerable current interest in the cytoprotective effects of natural antioxidants against oxidative stress. In particular, epicatechin, a major member of the flavanol family of polyphenols with powerful antioxidant properties in vitro, has been investigated to determine its ability to attenuate oxidative-stress-induced cell damage and to understand the mechanism of its protective action. We have induced oxidative stress in cultured human fibroblasts using hydrogen peroxide and examined the cellular responses in the form of mitochondrial function, cell-membrane damage, annexin-V binding and caspase-3 activation. Since one of the major metabolites of epicatechin in vivo is 3'-O-methyl epicatechin, we have compared its protective effects with that of epicatechin. The results provide the first evidence that 3'-O-methyl epicatechin inhibits cell death induced by hydrogen peroxide and that the mechanism involves suppression of caspase-3 activity as a marker for apoptosis. Furthermore, the protection elicited by 3'-O-methyl epicatechin is not significantly different from that of epicatechin, suggesting that hydrogen-donating antioxidant activity is not the primary mechanism of protection.
目前,天然抗氧化剂对氧化应激的细胞保护作用备受关注。特别是表儿茶素,它是黄烷醇类多酚的主要成员,在体外具有强大的抗氧化特性,人们对其减轻氧化应激诱导的细胞损伤的能力以及了解其保护作用机制进行了研究。我们用过氧化氢诱导培养的人成纤维细胞产生氧化应激,并以线粒体功能、细胞膜损伤、膜联蛋白V结合和半胱天冬酶-3激活的形式检测细胞反应。由于表儿茶素在体内的主要代谢产物之一是3'-O-甲基表儿茶素,我们将其保护作用与表儿茶素进行了比较。结果首次证明3'-O-甲基表儿茶素可抑制过氧化氢诱导的细胞死亡,其机制包括抑制作为凋亡标志物的半胱天冬酶-3活性。此外,3'-O-甲基表儿茶素引发的保护作用与表儿茶素的保护作用没有显著差异,这表明供氢抗氧化活性不是主要的保护机制。