Besaratinia A, Van Schooten F J, Schilderman P A, De Kok T M, Haenen G R, Van Herwijnen M H, Van Agen E, Pachen D, Kleinjans J C
Department of Health Risk Analysis and Toxicology, Maastricht University, PO Box 616, 6200 MD, Maastricht, The Netherlands.
Carcinogenesis. 2001 Mar;22(3):395-401. doi: 10.1093/carcin/22.3.395.
We investigated the effects of smoking-induced oxidative stress in healthy volunteers (21 smokers versus 24 non-smokers) by quantifying various markers of oxidative DNA damage and repair, and antioxidative defense mechanisms. Lymphocytic 7-hydroxy-8-oxo-2'-deoxyguanosine (8-oxo-dG) levels measured by high performance liquid chromatography with electrochemical detection, were significantly lower in smokers as compared with non-smokers (38.6 +/- 5.2 versus 50.9 +/- 4.6/10(6) dG, P = 0.05). The levels of oxidized pyrimidine bases in lymphocytes of smokers quantified by the endonuclease III-modified comet assay were non-significantly lower than those of non-smokers (% DNA in tail: 13 +/- 3 versus 14 +/- 2; tail length: 69 +/- 13 versus 96 +/- 10; tail moment: 6416 +/- 1220 versus 7545 +/- 1234). Urinary excretion levels of 8-hydroxy-2'-deoxyguanosine (8-OH-dG) assessed by enzyme-linked immunosorbent assay did not differ significantly between smokers and non-smokers (197 +/- 31 versus 240 +/- 33 ng/body mass index, P = 0.3). Overall DNA repair activity expressed as unscheduled DNA synthesis in blood leukocytes, was not significantly different between smokers and non-smokers (2.9 +/- 0.3 versus 3.3 +/- 0.3, P = 0.4). Plasma antioxidative capacity measured by the Trolox equivalent antioxidant capacity assay was slightly higher in smokers as compared with non-smokers (440 +/- 16 versus 400 +/- 15 microM Trolox equivalent, P = 0.09), and it was significantly related to lymphocytic 8-oxo-dG levels (r = 0.4, P = 0.001). Genotyping of human 8-OH-dG glycosylase/apurinic lyase and glutathione S-transferase M1 showed that a polymorphism in either or both of the two genes does not affect any of the quantified biomarkers. We conclude that oxidative stress imposed by cigarette smoking has a low impact upon certain pathways involved in DNA damage and the antioxidative defense system.
我们通过量化氧化DNA损伤与修复的各种标志物以及抗氧化防御机制,研究了吸烟诱导的氧化应激对健康志愿者(21名吸烟者与24名非吸烟者)的影响。通过高效液相色谱电化学检测法测得的淋巴细胞7-羟基-8-氧代-2'-脱氧鸟苷(8-氧代-dG)水平,吸烟者显著低于非吸烟者(38.6±5.2对50.9±4.6/10⁶dG,P = 0.05)。通过核酸内切酶III改良彗星试验量化的吸烟者淋巴细胞中氧化嘧啶碱基水平略低于非吸烟者,但差异不显著(尾中DNA百分比:13±3对14±2;尾长:69±13对96±10;尾矩:6416±1220对7545±1234)。通过酶联免疫吸附测定法评估的吸烟者与非吸烟者尿中8-羟基-2'-脱氧鸟苷(8-OH-dG)排泄水平无显著差异(197±31对240±33 ng/体重指数,P = 0.3)。以血液白细胞中DNA非预定合成表示的总体DNA修复活性,吸烟者与非吸烟者之间无显著差异(2.9±0.3对3.3±0.3,P = 0.4)。通过Trolox等效抗氧化能力测定法测得的血浆抗氧化能力,吸烟者略高于非吸烟者(440±16对400±15 μM Trolox等效物,P = 0.09),且与淋巴细胞8-氧代-dG水平显著相关(r = 0.4,P = 0.001)。人8-OH-dG糖基化酶/脱嘌呤裂解酶和谷胱甘肽S-转移酶M1的基因分型表明,这两个基因中任何一个或两个的多态性均不影响任何量化的生物标志物。我们得出结论,吸烟施加的氧化应激对参与DNA损伤和抗氧化防御系统的某些途径影响较小。