Nicholas R S, Compston A, Brown D R
University of Cambridge Neurology Unit, Addenbrooke's Hospital, Hills Road, Cambridge, UK.
J Neurochem. 2001 Mar;76(5):1431-8. doi: 10.1046/j.1471-4159.2001.00141.x.
Activated microglia are implicated in the injury of neurones and macroglia both in vitro and in vivo. Here, we demonstrate that media conditioned by interferon-gamma treated microglia initially impair the metabolism of mouse cerebellar neurones grown in serum-free conditions without inducing cell death. Metabolic effects include inhibition of the ability of mitochondria to reduce 3-[4,5-dimethylthiazol-2-yl]-2,5-diphenyltetrazolium bromide (MTT) and cytochrome oxidase activity. These effects are blocked by antibodies to tumour necrosis factor-alpha (TNFalpha), a cytokine produced by microglial activation, and they are not reproduced by media conditioned by resting microglia. The metabolic effects are evident for up to 24 h in vitro. More prolonged exposure, up to 48 h, results in TNFalpha dependent neuronal death as previously observed. Between 2 and 48 h TNFalpha present in media conditioned by interferon-gamma treated but not resting microglia is associated with nuclear factor kappa B (NF-kappaB) consensus sequence binding in paired mouse cerebellar neuronal cultures without affecting activation of the signal transducer and activator of transcription (STAT) transcription factor. Neuronal death can be accelerated by peptide blockade of the nuclear transport of NF-kappaB p52 subunit during exposure of cerebellar neurones to medium from interferon-gamma treated microglia. This toxicity is blocked by anti-TNFalpha antibody. Soluble factors released by activated microglia therefore contribute to neuronal dysfunction that is initially reversible but may culminate in neurotoxicity. Characterizing and manipulating these events in vivo theoretically provides an opportunity for neuroprotection in selected diseases affecting the central nervous system.
活化的小胶质细胞在体外和体内均与神经元及大胶质细胞的损伤有关。在此,我们证明经干扰素-γ处理的小胶质细胞条件培养基最初会损害在无血清条件下培养的小鼠小脑神经元的代谢,但不会诱导细胞死亡。代谢效应包括抑制线粒体还原3-[4,5-二甲基噻唑-2-基]-2,5-二苯基四氮唑溴盐(MTT)的能力以及细胞色素氧化酶活性。这些效应可被针对肿瘤坏死因子-α(TNFα)的抗体阻断,TNFα是小胶质细胞活化产生的一种细胞因子,而静息小胶质细胞条件培养基不会产生这些效应。在体外,这种代谢效应可持续长达24小时。更长时间的暴露,长达48小时,会导致如先前观察到的TNFα依赖性神经元死亡。在2至48小时之间,经干扰素-γ处理而非静息的小胶质细胞条件培养基中存在的TNFα与配对的小鼠小脑神经元培养物中核因子κB(NF-κB)共有序列结合有关,而不影响信号转导和转录激活因子(STAT)转录因子的激活。在小脑神经元暴露于经干扰素-γ处理的小胶质细胞培养基期间,通过肽阻断NF-κB p52亚基的核转运可加速神经元死亡。这种毒性可被抗TNFα抗体阻断。因此,活化的小胶质细胞释放的可溶性因子会导致神经元功能障碍,这种功能障碍最初是可逆的,但最终可能导致神经毒性。从理论上讲,在体内表征和操控这些事件为某些影响中枢神经系统的疾病提供了神经保护的机会。