Gorodischer R, Herzog L, Herzog E
Depts. of Pediatrics A and Anesthesiology, Soroka University Medical Center, Beer Sheba.
Harefuah. 2001 Jan;140(1):20-4, 87, 86.
Present knowledge and available pharmacological agents allow for adequate prevention and treatment of pain in children. We present guidelines we prepared for the prevention and treatment of procedural pain in children in our general pediatric ward. This followed extensive review of the literature, participation in scientific meetings, discussions with experts and consultation with interested clinicians. Successful implementation of the guidelines requires increased appreciation of the importance of pain prevention, participation of the nursing, as well as medical staff, and ability to evaluate pain in children of various ages.
现有的知识和可用的药物能够充分预防和治疗儿童疼痛。我们展示了我们为普通儿科病房儿童程序性疼痛的预防和治疗所制定的指南。这是在对文献进行广泛综述、参加科学会议、与专家讨论以及向感兴趣的临床医生咨询之后完成的。成功实施这些指南需要提高对疼痛预防重要性的认识,护理人员以及医务人员的参与,以及评估不同年龄段儿童疼痛的能力。