Zhao S, Zhao L, Xue L, Lin L, Quan L, Li X, Qi Z, Chen M, Wang G
Institute of Medicinal Plant, Chinese Academy of Medical Sciences and Peking Union Medical College, Beijing 100094.
Zhongguo Zhong Yao Za Zhi. 1997 Dec;22(12):721-4, 763.
The biological effect of HE particles on the seeds of Agastache rugosus was probed in experiments on board a retrievable satellite. The result shows that the germination rate of the seeds pierced by HE particles radiation appears rather low. The seeds hit by HE particles (piercing radiation or not) start to germinate two days earlier than those in the control group, and the first leaf emerges four to five days earlier than that in the control group. The resultant seedlings grow markedly faster. Variations take place in the nuclear types of chromosome. The yield of essential oils becomes slightly higher. No marked changes have been observed in the major chemical components of these oils.
在一颗返回式卫星上进行的实验中,探究了高能粒子对藿香种子的生物学效应。结果表明,受到高能粒子辐射穿刺的种子发芽率相当低。受到高能粒子作用(无论是否有穿刺辐射)的种子比对照组提前两天开始发芽,第一片叶子比对照组提前四到五天长出。由此产生的幼苗生长明显加快。染色体的核型发生了变化。精油产量略有提高。这些精油的主要化学成分未观察到明显变化。