Hanke J
Discovery Technology Center, Pfizer Global Research and Development, Cambridge, Massachusetts, USA.
J Law Med Ethics. 2000 Winter;28(4 Suppl):15-22.
The pharmaceutical industry is faced with unprecedented opportunities emerging from genomic sequencing. In parallel, many new technologies in the areas of informatics, molecular biology, combinatorial chemistry, and high throughput screening offer new strategies to deal with this mass of information and translate it into tangible treatments for human diseases. Increasing pressures to control prices counterbalances these opportunities. This paradox will require a rethinking of how the industry approaches drug discovery and development, and new paradigms will need to be explored to ensure these opportunities can realized for human health care in a timely and cost-effective manner.
制药行业正面临着基因组测序带来的前所未有的机遇。与此同时,信息学、分子生物学、组合化学和高通量筛选等领域的许多新技术提供了新策略,以处理这些海量信息并将其转化为针对人类疾病的切实可行的治疗方法。控制价格的压力不断增加,抵消了这些机遇。这种矛盾将需要重新思考该行业如何进行药物研发,并且需要探索新的模式,以确保能够及时且经济高效地为人类医疗保健实现这些机遇。