Gagnaire F, Marignac B, Ban M, Langlais C
Department of Pollutants and Health, National Institute for Research and Safety, Vandoeuvre, France.
Pharmacol Toxicol. 2001 Mar;88(3):126-34. doi: 10.1034/j.1600-0773.2001.d01-93.x.
Brainstem auditory and visual evoked-potentials were studied in male Sprague-Dawley rats during subchronic oral treatment with three unsaturated aliphatic nitriles. The rats were given, by gastric intubation, doses of 10, 20 and 40 mg x kg(-1) 3-butenenitrile (allyl cyanide) and 25, 50 and 100 mg x kg(-1) of either cis/trans-2-butenenitrile (crotononitrile) or cis-2-pentenenitrile once a day, 5 days per week for 12 weeks. Oral administration of the three unsaturated nitriles produced deafness and absence of reaction when the animals were subject to droptest. Rats in the high dosage groups exhibited a complete disappearance of the five waves of the auditory evoked-potentials. There was a decrease in the amplitudes of the 2nd component of the auditory evoked-potentials. Those changes were not reversible at the 8th week of the recovery period. A dose-dependent effect on inner and outer hair cells was observed in the organ of Corti. The basal part of the cochlea was the most affected. Though no measurements were made of systemic exposure, a tentative ranking of decreasing ototoxicity of these three unsaturated nitriles might be proposed based on the electrophysiological deficiencies and histological losses observed: 3-butenenitrile >cis-2-pentenenitrile >cis/trans-2-butenenitrile. Moreover, rats treated with those nitriles showed a corneal opacity as well as a decrease in the amplitude and lengthening of the peak latencies of the visual evoked-potentials. These latter changes were reversible by the end of the 8th week of the recovery period and appeared to be related to the opacity of the cornea.
在雄性斯普拉格-道利大鼠接受三种不饱和脂肪腈亚慢性口服治疗期间,对其脑干听觉和视觉诱发电位进行了研究。通过胃管给大鼠分别灌胃剂量为10、20和40mg/kg的3-丁烯腈(烯丙基氰)以及25、50和100mg/kg的顺式/反式-2-丁烯腈(巴豆腈)或顺式-2-戊烯腈,每天一次,每周5天,持续12周。口服这三种不饱和腈会导致动物在进行滴耳试验时出现耳聋和无反应。高剂量组的大鼠听觉诱发电位的五个波完全消失。听觉诱发电位第二成分的振幅降低。在恢复期第8周时,这些变化不可逆转。在柯蒂氏器中观察到对内外毛细胞有剂量依赖性影响。耳蜗基部受影响最大。尽管未对全身暴露进行测量,但根据观察到的电生理缺陷和组织学损伤,可能可以对这三种不饱和腈的耳毒性递减进行初步排序:3-丁烯腈>顺式-2-戊烯腈>顺式/反式-2-丁烯腈。此外,用这些腈处理的大鼠还出现角膜混浊以及视觉诱发电位的振幅降低和峰潜伏期延长。在恢复期第8周结束时,这些后期变化是可逆的,并且似乎与角膜混浊有关。