Suppr超能文献

β-内酰胺类药物在靶位的渗透受损可能是导致感染性休克患者治疗失败的原因。

Impaired target site penetration of beta-lactams may account for therapeutic failure in patients with septic shock.

作者信息

Joukhadar C, Frossard M, Mayer B X, Brunner M, Klein N, Siostrzonek P, Eichler H G, Müller M

机构信息

Department of Clinical Pharmacology, Division of Clinical Pharmacokinetics, University of Vienna Medical School, Vienna, Austria.

出版信息

Crit Care Med. 2001 Feb;29(2):385-91. doi: 10.1097/00003246-200102000-00030.

Abstract

OBJECTIVE

Current guidelines for adjusting antimicrobial therapy regimens commonly are based on drug concentrations measured in plasma. In septic patients, however, the interstitial space of soft tissues in addition to the central compartment represents the target site of infection. We thus hypothesized that one explanation for therapeutic failure during antibiotic treatment might be the inability to achieve effective antimicrobial concentrations in the interstitial space fluid of soft tissues. This is corroborated by the fact that piperacillin, a frequently administered beta-lactam antibiotic, often fails to be effective despite documented susceptibility of the causative pathogen in vitro.

DESIGN

Prospective comparative study of two groups.

SETTING

The intensive care unit and research ward of an university hospital.

SUBJECTS

Six patients with septic shock and a control group of six gender- and age-matched healthy volunteers.

INTERVENTIONS

To measure piperacillin penetration into the interstitial space fluid of skeletal muscle and subcutaneous adipose tissue, we employed microdialysis after a single intravenous administration of 4.0 g of piperacillin to patients and healthy volunteers. Piperacillin concentrations were assayed by using reversed-phase high-pressure liquid chromatography.

MEASUREMENTS AND MAIN RESULTS

In septic shock patients, interstitial piperacillin concentrations in skeletal muscle and subcutaneous adipose tissue were five- to ten-fold lower than corresponding free plasma concentrations (p <.03). Mean piperacillin concentrations in subcutaneous adipose tissue never exceeded 11 microg/mL, which is below the minimal inhibitory concentration for a range of relevant pathogens in patients with septic shock.

CONCLUSION

The results of the present study demonstrate that in septic shock patients, piperacillin concentrations in the interstitial space may be subinhibitory, even though effective concentrations are attained in plasma. The lack of success of antimicrobial therapy in these patients thus might be attributable to inadequate target site penetration of antibiotics.

摘要

目的

目前调整抗菌治疗方案的指南通常基于血浆中测得的药物浓度。然而,在脓毒症患者中,除中央腔室外,软组织的间质间隙也是感染的靶部位。因此,我们推测抗生素治疗期间治疗失败的一个原因可能是无法在软组织的间质液中达到有效的抗菌浓度。常用的β-内酰胺类抗生素哌拉西林尽管在体外已证明对病原体敏感,但常常治疗无效,这一事实证实了上述推测。

设计

两组前瞻性对比研究。

地点

一所大学医院的重症监护病房和研究病房。

对象

6例感染性休克患者和6名年龄、性别匹配的健康志愿者组成的对照组。

干预措施

为了测量哌拉西林在骨骼肌和皮下脂肪组织间质液中的渗透情况,我们在对患者和健康志愿者单次静脉注射4.0g哌拉西林后采用了微透析技术。采用反相高效液相色谱法测定哌拉西林浓度。

测量指标和主要结果

在感染性休克患者中,骨骼肌和皮下脂肪组织中的间质哌拉西林浓度比相应的游离血浆浓度低5至10倍(p<.03)。皮下脂肪组织中的哌拉西林平均浓度从未超过11μg/mL,低于感染性休克患者一系列相关病原体的最低抑菌浓度。

结论

本研究结果表明,在感染性休克患者中,尽管血浆中达到了有效浓度,但间质中的哌拉西林浓度可能低于抑菌浓度。因此,这些患者抗菌治疗失败可能是由于抗生素在靶部位的渗透不足。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验