Cornelussen R N, Van Der Vusse G J, Roemen T H, Snoeckx L H
Department of Physiology, Cardiovascular Research Institute Maastricht, Maastricht University, 6200 MD Maastricht, The Netherlands.
Am J Physiol Heart Circ Physiol. 2001 Apr;280(4):H1736-43. doi: 10.1152/ajpheart.2001.280.4.H1736.
We investigated whether the cardioprotection induced by heat stress (HS) pretreatment is associated with mitigation of phospholipid degradation during the ischemic and/or postischemic period. The hearts, isolated from control rats and from heat-pretreated rats (42 degrees C for 15 min) either 30 min (HS0.5-h) or 24 h (HS24-h) earlier, were subjected to 45 min of no-flow ischemia, followed by 45 min of reperfusion. Unesterified arachidonic acid (AA) accumulation was taken as a measure for phospholipid degradation. Significantly improved postischemic ventricular functional recovery was only found in the HS24-h group. During ischemia, AA accumulated comparably in control and both HS groups. During reperfusion in control and HS0.5-h hearts, AA further accumulated (control hearts from 82 +/- 33 to 109 +/- 51 nmol/g dry wt, not significant; HS-0.5h hearts from 52 +/- 22 to 120 +/- 53 nmol/g dry wt; P < 0.05). In contrast, AA was lower at the end of the reperfusion phase in HS24-h hearts than at the end of the preceding ischemic period (74 +/- 18 vs. 46 +/- 23 nmol/g dry wt; P < 0.05). Thus accelerated reperfusion-induced degradation of phospholipids in control hearts is completely absent in HS24-h hearts. Furthermore, the lack of functional improvement in HS0.5-h hearts is also associated with a lack of beneficial effect on lipid homeostasis. Therefore, it is proposed that enhanced membrane stability during reperfusion is a key mediator in the heat-induced cardioprotection.
我们研究了热应激(HS)预处理诱导的心脏保护作用是否与缺血期和/或缺血后磷脂降解的减轻有关。从对照大鼠和提前30分钟(HS0.5-h)或24小时(HS24-h)进行热预处理(42℃,15分钟)的大鼠分离出的心脏,经历45分钟的无血流缺血,随后是45分钟的再灌注。未酯化花生四烯酸(AA)的积累被用作磷脂降解的指标。仅在HS24-h组中发现缺血后心室功能恢复有显著改善。在缺血期间,对照和两个HS组中AA的积累相当。在对照和HS0.5-h心脏的再灌注期间,AA进一步积累(对照心脏从82±33增加到109±51nmol/g干重,无显著差异;HS-0.5h心脏从52±22增加到120±53nmol/g干重;P<0.05)。相比之下,HS24-h心脏在再灌注阶段结束时的AA低于前一个缺血期结束时(74±18对46±23nmol/g干重;P<0.05)。因此,HS24-h心脏中完全不存在对照心脏中再灌注诱导的磷脂降解加速的情况。此外,HS0.5-h心脏中功能改善的缺乏也与对脂质稳态缺乏有益作用有关。因此,有人提出再灌注期间增强的膜稳定性是热诱导心脏保护的关键介质。