Schmuck G
Bayer AG, D-Wuppertal.
ALTEX. 2001;18(1):79-80.
The establishment and the use of standardised cell cultures build the basis for toxicological investigations and guarantees the comparison over years. The requirement for these investigations in vitro are mainly primary cell cultures from the target organs. The cell cultures should keep, also under long term culture conditions, the organ differentiation. This will be supported by new developments in the fields of cell culture media, supplements and coating material of the cell culture dishes. Routinely, cells from toxicologically important organs like liver, kidney and nervous system were used in vitro. However, mechanistic investigations of toxicological findings in vivo made the use of cell systems from other organs like cartilage, bone, skeletal and heart muscle cells, testis eg necessary. All cell culture systems were established and standardised to allow repeated tests under the same conditions. The determination of characteristic proteins or enzymes of the related organ will demonstrate the organ like quality of the cell cultures. The central question of toxicology is the risk assessment. Here, the in vitro toxicology will provide important information by a comparison between human and animal cell cultures under the same conditions.
标准化细胞培养物的建立和使用为毒理学研究奠定了基础,并确保多年来的可比性。这些体外研究的要求主要是来自靶器官的原代细胞培养物。细胞培养物即使在长期培养条件下也应保持器官分化。细胞培养基、补充剂和细胞培养皿包被材料领域的新进展将对此提供支持。常规情况下,体外使用来自肝脏、肾脏和神经系统等毒理学重要器官的细胞。然而,体内毒理学发现的机制研究使得使用来自软骨、骨骼、骨骼肌和心肌细胞、睾丸等其他器官的细胞系统成为必要。所有细胞培养系统均已建立并标准化,以便在相同条件下进行重复测试。相关器官特征性蛋白质或酶的测定将证明细胞培养物的器官样性质。毒理学的核心问题是风险评估。在此,体外毒理学将通过在相同条件下比较人和动物细胞培养物提供重要信息。