Hirota M, Kamekawa K, Tashima T, Mizumoto M, Ohara C, Beppu T, Shimada S, Yamaguchi Y, Ogawa M
Department of Surgery II, Kumamoto University Medical School, Kumamoto-city, Japan.
Pancreas. 2001 Mar;22(2):214-6. doi: 10.1097/00006676-200103000-00018.
Pseudocysts and post-necrotic collections of the pancreas are sometimes treated by percutaneous drainage. In cases of post-necrotic collection, intractable pancreatic juice fistula is often formed by disruption of the main pancreatic duct in the necrotized region. We radically treated intractable pancreatic juice fistulae by selective cannulation into the distal pancreatic duct via the route for percutaneous drainage of post-necrotic collections to extinguish the exocrine function of the caudal pancreas. We performed this procedure in two patients in whom the major pancreatic duct was damaged at the body of the pancreas, which was extensively necrotic. Although mild symptoms of acute pancreatitis appeared in both patients after the first procedure, they recovered without severe side effects. Neither recurrence of pancreatic juice fistulae nor reduction of the glucose tolerance was caused by removing the exocrine function of the caudal pancreas in either patient 32 and 24 months after treatment, respectively. This method is an effective treatment modality with which to treat intractable pancreatic juice fistulae with damage of the main pancreatic duct.
胰腺假性囊肿和坏死组织积聚有时采用经皮引流治疗。在坏死组织积聚的病例中,坏死区域的主胰管破裂常导致难治性胰液瘘形成。我们通过经皮引流坏死组织积聚的途径选择性插管至胰腺远端导管,从根本上治疗难治性胰液瘘,以消除胰腺尾部的外分泌功能。我们对两名胰腺体部主胰管受损且广泛坏死的患者实施了该手术。尽管两名患者在首次手术后均出现了轻度急性胰腺炎症状,但均康复且无严重副作用。分别在治疗后32个月和24个月,两名患者均未因去除胰腺尾部的外分泌功能而导致胰液瘘复发或糖耐量降低。该方法是治疗主胰管受损所致难治性胰液瘘的有效治疗方式。