Rosenfeld R M
Department of Otolaryngology, State University of New York, Health Science Center at Brooklyn, 339 Hicks Street, Brooklyn, NY 11201, USA.
Int J Pediatr Otorhinolaryngol. 2001 Apr 6;58(1):1-8. doi: 10.1016/s0165-5876(01)00421-9.
The observation option for acute otitis media (AOM) refers to deferring antibiotic treatment of selected children for up to 3 days, during which time management is limited to analgesics and symptomatic relief. With appropriate follow-up complications are not increased, and clinical outcomes compare favorably with routine initial antibiotic therapy. Although used commonly in the Netherlands and certain Scandinavian countries, this approach has not gained wide acceptance in Europe and the United States. This article describes an evidence-based toolkit developed by the New York Region Otitis Project for judicious use of the observation option. The toolkit is not intended to endorse the observation option as a preferred method of management, nor is it intended as a rigid practice guideline to supplant clinician judgement. Rather, it presents busy clinicians with the tools needed to implement the observation option in everyday patient care should they so desire.
急性中耳炎(AOM)的观察疗法是指对部分儿童推迟使用抗生素治疗长达3天,在此期间,治疗措施仅限于使用止痛剂和缓解症状。通过适当的随访,并发症不会增加,临床结果与常规初始抗生素治疗相比具有优势。尽管这种方法在荷兰和某些斯堪的纳维亚国家普遍使用,但在欧洲和美国尚未得到广泛认可。本文介绍了纽约地区中耳炎项目开发的一个循证工具包,用于明智地使用观察疗法。该工具包并非旨在认可观察疗法作为首选治疗方法,也不是要作为取代临床医生判断的严格实践指南。相反,它为忙碌的临床医生提供了在日常患者护理中实施观察疗法所需的工具,如果他们愿意的话。