Benter T, Teichgräber U K, Klühs L, Papadopoulos S, Köhne C H, Felix R, Dörken B
Charité, Campus Buch, Humboldt University Berlin, Robert-Rössle-Klinik, Department of Haematology, Oncology and Tumorimmunology, Berlin, Germany.
Ultraschall Med. 2001 Feb;22(1):23-6. doi: 10.1055/s-2001-11243.
Establishing a reliable central venous access is an important procedure in clinical haematology and oncology. The purpose of this study was to determine how anatomical variations in the internal jugular vein (IJV) and its position in relation to the common carotid artery (CCA) in cancer patients affects external landmark puncture.
In 113 patients with haematological or oncological diseases we examined sonographically potential target regions for placement of a central catheter via the IJV.
36% of our patients showed anatomical variations in the IJV and surrounding tissue.
External landmark puncture may be difficult in a considerable number of patients since the IJV might not be situated in the presumed location anteriorly or laterally to the CCA, or a normal lumen may not be present in approximately 1/3 of cancer patients. This study supports the use of ultrasound-guided techniques for central venous catheters particularly in haematological and oncological patients.
建立可靠的中心静脉通路是临床血液学和肿瘤学中的一项重要操作。本研究的目的是确定癌症患者颈内静脉(IJV)的解剖变异及其与颈总动脉(CCA)的位置关系如何影响外部标志点穿刺。
我们对113例血液学或肿瘤学疾病患者进行了超声检查,以确定经颈内静脉放置中心导管的潜在目标区域。
36%的患者显示颈内静脉及周围组织存在解剖变异。
相当一部分患者可能难以进行外部标志点穿刺,因为颈内静脉可能不在颈总动脉前方或外侧的假定位置,或者约1/3的癌症患者可能不存在正常管腔。本研究支持在中心静脉置管时使用超声引导技术,尤其是在血液学和肿瘤学患者中。