Ameixa C, Friedland J S
Department of Infectious Diseases, Imperial College of Science, Technology and Medicine, Hammersmith Campus, London, United Kingdom.
Infect Immun. 2001 Apr;69(4):2470-6. doi: 10.1128/IAI.69.4.2470-2476.2001.
Interleukin-8 (IL-8), a CXC chemokine, has a central role in leukocyte recruitment to areas of granuloma formation in tuberculosis. In the present studies, we investigated the effect of the T(H)2-derived cytokines IL-4, IL-10, and IL-13 on Mycobacterium tuberculosis-induced IL-8 secretion from purified human monocytes. Our results demonstrate that IL-4 and IL-10 have a down-regulatory effect on IL-8 secretion and that this effect is dose dependent. IL-10 has a greater effect than IL-4 on secretion, and autologous IL-10 secreted from M. tuberculosis-infected monocytes also down-regulates IL-8 secretion. The down-regulatory effect is partly a result of reduced IL-8 mRNA accumulation analyzed by reverse transcription-PCR. When combined, 1 microM IL-4 and IL-10 had an additive effect in decreasing IL-8 secretion and transcription; there was no synergy of action. IL-13 did not have any significant effect on IL-8 gene expression or secretion. The inhibitory effect of IL-10 but not of IL-4 is associated with decreased nuclear binding of the key activating transcription factor NF-kappaB. We show for the first time that M. tuberculosis causes up-regulation of nuclear binding of Oct-1 detected by electromobility gel shift assay. However, neither AP-1 nor Oct-1 nuclear binding was altered by IL-4 or IL-10. In summary, this study demonstrates that type 2 responses have an important role in the regulation of M. tuberculosis-induced IL-8 expression but that the mechanisms by which the different cytokines act are distinct.
白细胞介素-8(IL-8)是一种CXC趋化因子,在白细胞募集到结核病肉芽肿形成区域的过程中起核心作用。在本研究中,我们调查了TH2衍生细胞因子IL-4、IL-10和IL-13对结核分枝杆菌诱导的纯化人单核细胞分泌IL-8的影响。我们的结果表明,IL-4和IL-10对IL-8分泌具有下调作用,且这种作用呈剂量依赖性。IL-10对分泌的影响比IL-4更大,结核分枝杆菌感染的单核细胞分泌的自体IL-10也下调IL-8分泌。这种下调作用部分是由于通过逆转录-聚合酶链反应分析的IL-8 mRNA积累减少所致。当联合使用时,1μM的IL-4和IL-10在降低IL-8分泌和转录方面具有相加作用;没有协同作用。IL-13对IL-8基因表达或分泌没有任何显著影响。IL-10而非IL-4的抑制作用与关键激活转录因子NF-κB的核结合减少有关。我们首次表明,结核分枝杆菌导致通过电泳迁移率凝胶移位分析检测到的Oct-1核结合上调。然而,IL-4或IL-10均未改变AP-1或Oct-1的核结合。总之