Trappe H J, Meine M, Pfitzner P, Voigt B, Weismüller P
Medizinische Klinik II (Schwerpunkte Kardiologie und Angiologie), Universitätsklinik Marienhospital, Ruhr-Universität Bochum, Hölkeskampring 40, 44625 Herne.
Z Kardiol. 2001;90 Suppl 1:28-34. doi: 10.1007/s003920170056.
The beneficial effects of implantable cardioverter defibrillator (ICD) therapy in patients (pts) with life-threatening ventricular tachyarrhythmias and impaired left ventricular (LV) function is still unclear. We studied the follow-up of 410 pts (368 males, 42 females, mean age 57 +/- 11 years) after ICD implant. The LV function was assessed by the New York Heart Association functional class of heart failure (NYHA). Fifty pts (12%) were in NYHA I-II, 151 pts (37%) in NYHA II, 117 pts (29%) in NYHA II-III and 92 pts (22%) in NYHA III. Epicardial ICD implantation was performed in 209 pts (51%) and 201 pts (49%) received nonthoracotomy ICDs. Perioperatively (within 30 days after implant), 12 pts (3%) died, significantly more frequent after epicardial (11 of 209 pts, 5%) than after transvenous ICD implant (1 of 201 pts, < 1%) (p < 0.05). During a mean follow-up of 28 +/- 24 months (range < 1 to 114 months), 90 pts (23%) died: 9 pts (2%) died from sudden arrhythmic death and 5 pts (1%) suddenly, but probably not from arrhythmic causes; 55 pts (14%) died from cardiac causes (congestive heart failure, myocardial reinfarction) and 21 pts (5%) from noncardiac causes. The 3-year, 5-year and 7-year survival was 92% to 96% for arrhythmic mortality in NYHA class I, II and III compared to the 3-year survival of 94%, and a 5-year and 7-year survival of 84% in patients with NYHA class II-III. 338 pts (82%) received ICD shocks (mean incidence 21 +/- 43 shocks per pt); pts in NYHA class II (83%), class II-III (84%), class III (90%) received ICD discharges significantly more frequently than in class I-II (64%) (p < 0.05). Our data show that pts with LV dysfunction benefit from ICD therapy and that these pts survive for a considerable time after the first shock. However, survival is clearly influenced by the degree of left ventricular dysfunction and, in addition to ICD therapy, aggressive treatment of heart failure is necessary.
植入式心脏复律除颤器(ICD)治疗对有危及生命的室性快速心律失常且左心室(LV)功能受损的患者的有益效果仍不明确。我们对410例植入ICD后的患者(pts)进行了随访(368例男性,42例女性,平均年龄57±11岁)。通过纽约心脏协会(NYHA)的心衰功能分级评估左心室功能。50例患者(12%)为NYHA I-II级,151例患者(37%)为NYHA II级,117例患者(29%)为NYHA II-III级,92例患者(22%)为NYHA III级。209例患者(51%)进行了心外膜ICD植入,201例患者(49%)接受了非开胸ICD植入。围手术期(植入后30天内),12例患者(3%)死亡,心外膜植入后死亡明显更频繁(209例患者中有11例,5%),高于经静脉ICD植入后(201例患者中有1例,<1%)(p<0.05)。在平均28±24个月(范围<1至114个月)的随访期间,90例患者(23%)死亡:9例患者(2%)死于心律失常性猝死,5例患者(1%)突然死亡,但可能并非由心律失常原因导致;55例患者(14%)死于心脏原因(充血性心力衰竭、心肌再梗死),21例患者(5%)死于非心脏原因。NYHA I级、II级和III级患者心律失常性死亡的3年、5年和7年生存率为92%至96%,相比之下,NYHA II-III级患者的3年生存率为94%,5年和7年生存率为84%。338例患者(82%)接受了ICD电击(平均发生率为每位患者21±43次电击);NYHA II级(83%)、II-III级(84%)、III级患者接受ICD放电明显比I-II级(64%)更频繁(p<0.05)。我们的数据表明,左心室功能不全的患者从ICD治疗中获益,并且这些患者在首次电击后能存活相当长的时间。然而,生存率明显受左心室功能不全程度的影响,除了ICD治疗外,积极治疗心力衰竭是必要的。