Cecil K M, Salomons G S, Ball W S, Wong B, Chuck G, Verhoeven N M, Jakobs C, DeGrauw T J
Division of Radiology, Children's Hospital Medical Center and the University of Cincinnati, OH 45229, USA.
Ann Neurol. 2001 Mar;49(3):401-4. doi: 10.1002/ana.79.
Recent reports highlight the utility of in vivo magnetic resonance spectroscopy (MRS) techniques to recognize creatine deficiency syndromes affecting the central nervous system (CNS). Reported cases demonstrate partial reversibility of neurologic symptoms upon restoration of CNS creatine levels with the administration of oral creatine. We describe a patient with a brain creatine deficiency syndrome detected by proton MRS that differs from published reports. Metabolic screening revealed elevated creatine in the serum and urine, with normal levels of guanidino acetic acid. Unlike the case with other reported creatine deficiency syndromes, treatment with oral creatine monohydrate demonstrated no observable increase in brain creatine with proton MRS and no improvement in clinical symptoms. In this study, we report a novel brain creatine deficiency syndrome most likely representing a creatine transporter defect.
近期报告强调了体内磁共振波谱(MRS)技术在识别影响中枢神经系统(CNS)的肌酸缺乏综合征方面的效用。报告的病例表明,通过口服肌酸恢复中枢神经系统肌酸水平后,神经症状有部分可逆性。我们描述了一名通过质子MRS检测出患有脑肌酸缺乏综合征的患者,该病例与已发表的报告不同。代谢筛查显示血清和尿液中的肌酸升高,而胍基乙酸水平正常。与其他报告的肌酸缺乏综合征病例不同,口服一水肌酸治疗后,质子MRS显示脑肌酸没有明显增加,临床症状也没有改善。在本研究中,我们报告了一种新型的脑肌酸缺乏综合征,很可能代表肌酸转运体缺陷。