Escartín Villacampa R, Elías Pollina J, Esteban Ibarz J A
Servicio de Cirugía Pediátrica. Hospital Infantil Universitario Miguel Servet. Zaragoza.
An Esp Pediatr. 2001 Mar;54(3):251-4.
Primary torsion of the greater omentum is an infrequent cause of acute abdomen in children. A retrospective review was conducted to establish the prevalence and clinical features of omental torsion as a cause of acute abdominal pain in childhood.
We reviewed the clinical histories of the children given surgical treatment for torsion of the greater omentum in our hospital in the last 25 years. The following data were studied: age at presentation, sex, predisposing factors, symptomatology, complementary investigations, treatment and evolution.
The male:female ratio among the 15 patients who underwent surgery was 2:1. Symptomology was similar to that of acute appendicitis with certain peculiarities such as a longer period of evolution at the moment of diagnosis, lower temperature and leucocytosis lower than would be expected in appendicitis at the same time of evolution and, in 12 patients, absence of vomiting. After surgical treatment evolution was satisfactory. Torsion was primary in 13 patients, secondary to inguinal hernia in 1 and secondary to cystic lymphangioma of the omentum in 1. The etiology and pathogenesis, as well as the diagnostic and therapeutic problems of this process, are discussed.
In all the patients with primary torsion the clinical diagnosis was of acute appendicitis. Although primary torsion is classically associated with obesity, only 1 of the 13 patients weighed significantly more than the average for the same age and sex in our region and none of the patients showed a clearly associated anatomic malformation.
原发性大网膜扭转是儿童急性腹痛的罕见原因。进行一项回顾性研究以确定网膜扭转作为儿童期急性腹痛原因的患病率和临床特征。
我们回顾了我院过去25年中接受大网膜扭转手术治疗的儿童的临床病史。研究了以下数据:就诊年龄、性别、诱发因素、症状、辅助检查、治疗及病情演变。
接受手术的15例患者中,男女比例为2:1。症状与急性阑尾炎相似,但有一些特点,如诊断时病程较长、体温较低、白细胞增多低于阑尾炎在相同病程时预期的水平,且12例患者无呕吐。手术治疗后病情演变良好。13例为原发性扭转,1例继发于腹股沟疝,1例继发于网膜囊性淋巴管瘤。讨论了该过程的病因、发病机制以及诊断和治疗问题。
在所有原发性扭转患者中,临床诊断均为急性阑尾炎。虽然原发性扭转经典地与肥胖相关,但13例患者中只有1例体重明显高于我们地区同年龄、同性别的平均水平,且没有患者表现出明显相关的解剖畸形。