Hung Y J, Jeng C, Pei D, Chou P I, Wu D A
Division of Endocrinology and Metabolism, Department of Internal Medicine, Tri-Service General Hospital, National Defense Medical Center, No. 8, Sec. 3, Ting-Chow Road, Taipei, Taiwan.
J Formos Med Assoc. 2001 Jan;100(1):45-9.
Alstrom syndrome is a very rare autosomal recessive inherited disorder. Only 50 cases have been reported since the syndrome was first described in 1959. This syndrome is characterized by obesity, impaired glucose tolerance with insulin resistance, retinal degeneration, neurosensory deafness, acanthosis nigricans, hepatic dysfunction, and some endocrine disorders. The index case of this report was a 12-year-old girl who became blind at the age of 6 years as the result of progressively impaired vision. At the age of 12, diabetes mellitus was diagnosed and acanthosis nigricans presented in the neck, axilla, and groin regions. Her 10-year-old brother had similar symptoms. Electroretinography and audiometry disclosed generalized pigmentary epithelial change, decreased to absent cone and rod responses, and moderate sensorineural hearing loss in both siblings. Biochemistry and oral glucose tolerance tests showed diabetes mellitus, dyslipidemia, and hepatic dysfunction in the index case. Elevations of insulin, C-peptide, and leptin concentrations were found in both siblings. Insulin resistance was also demonstrated in both siblings using the modified insulin suppression test with constant infusion of somatostatin and exogenous insulin.
阿尔斯特伦综合征是一种非常罕见的常染色体隐性遗传性疾病。自1959年首次描述该综合征以来,仅报告了50例病例。该综合征的特征包括肥胖、伴有胰岛素抵抗的糖耐量受损、视网膜变性、神经感觉性耳聋、黑棘皮病、肝功能障碍以及一些内分泌紊乱。本报告的索引病例是一名12岁女孩,她在6岁时因视力逐渐受损而失明。12岁时被诊断出患有糖尿病,颈部、腋窝和腹股沟区域出现黑棘皮病。她10岁的弟弟有类似症状。视网膜电图和听力测试显示,两例患者均有广泛性色素上皮改变、视锥和视杆细胞反应减弱至消失以及中度感音神经性听力损失。生化检查和口服葡萄糖耐量试验显示索引病例患有糖尿病、血脂异常和肝功能障碍。两例患者的胰岛素、C肽和瘦素浓度均升高。使用持续输注生长抑素和外源性胰岛素的改良胰岛素抑制试验也证实了两例患者均存在胰岛素抵抗。