Bagley C, Tremblay P
Department of Social Work Studies, University of Southampton, UK.
Crisis. 2000;21(3):111-7. doi: 10.1027//0227-5910.21.3.111.
Both clinical and epidemiological literature point to elevated rates of suicidal behaviors in gay, lesbian, and bisexual youth (GLBY). Recent North American and New Zealand studies of large populations (especially the US Youth Risk Behavior Surveys from several states) indicate that gay, lesbian, and bisexual adolescents (males in particular) can have rates of serious suicide attempts at least four times those of apparently heterosexual youth. There are various reasons why this figure is likely to be an underestimate. Reasons for these elevated rates of suicidal behavior include a climate of homophobic persecution in schools, and sometimes in family and community--values and actions that stigmatize homosexuality and that the youth who has not yet "come out" has to endure in silence.
临床和流行病学文献均指出,男同性恋、女同性恋和双性恋青少年(GLBY)的自杀行为发生率较高。北美和新西兰近期针对大量人群的研究(尤其是美国几个州的青少年风险行为调查)表明,男同性恋、女同性恋和双性恋青少年(尤其是男性)的严重自杀未遂率至少是明显为异性恋的青少年的四倍。这个数字很可能被低估,原因有多种。自杀行为发生率升高的原因包括学校中存在恐同迫害的氛围,有时家庭和社区中也存在这种情况——这些价值观和行为将同性恋污名化,而尚未“出柜”的青少年不得不默默忍受。