Büsing S, Hoppe C, Liedtke R
Klinik und Poliklinik für Psychosomatische Medizin und Psychotherapie der Universität Bonn.
Psychother Psychosom Med Psychol. 2001 Feb;51(2):68-75. doi: 10.1055/s-2001-10757.
In sexology the existing questionnaires do not sufficiently consider the experiencing of sexuality and the extent of sexual satisfaction. That is why a questionnaire was developed which includes, besides the frequency and duration of sexual activities, the satisfaction with frequency and duration of these activities and the desired sexual behaviour. A first study with this questionnaire was carried out on 112 women with heterosexual behaviour, aged 20 to 48 years. The frequent desire with regard to coital orgasm as one result of our investigation confirms the centering of orgasm in other studies. But half of the women do not describe orgasm as the favoured feeling during sexual intercourse. For 37% of the women the emotional and physical closeness to the partner is explicitly more important than experiencing an orgasm. According to the comparison of extreme groups sexual satisfaction particularly correlates with self-determination realized in partnership and with satisfaction of communicational desires and need for tenderness within the partnership.
在性学领域,现有的问卷并未充分考虑性体验以及性满足的程度。因此,开发了一份问卷,除了性行为的频率和持续时间外,还包括对这些活动频率和持续时间的满意度以及期望的性行为。首次使用该问卷对112名年龄在20至48岁之间、有异性性行为的女性进行了研究。我们调查的一个结果是,对性交性高潮的频繁渴望证实了其他研究中高潮的核心地位。但有一半的女性并未将高潮描述为性交期间最喜爱的感觉。对于37%的女性而言,与伴侣的情感和身体亲密感明显比体验性高潮更为重要。根据极端组的比较,性满足尤其与在伴侣关系中实现的自主决定权以及伴侣关系中沟通欲望的满足和对柔情的需求相关。