Peltroche-Llacsahuanga H, Hauk C J, Kock R, Lampert F, Lütticken R, Haase G
Institute of Medical Microbiology, University Hospital RWTH Aachen, Germany.
J Dent Res. 2001 Jan;80(1):378-84. doi: 10.1177/00220345010800011401.
One promising way of reducing caries is by using sucrose substitutes in food, e.g., palatinose or leucrose. Previous experiments addressing cariogenic potential of sucrose substitutes have focused mainly on Streptococcus mutans. However, given the many other micro-organisms in the oral cavity, this study compared the acid production of 100 bacterial strains representing 44 different species, by batch fermentation in a test tube containing, as a sole carbohydrate source, glucose, sucrose, palatinose, or leucrose. Selected strains were further analyzed in a fermenter. Additionally, 30 yeast strains were tested by an auxanographic sugar assimilation test. Only Lactobacillus spp., Stomatococcus mucilaginosus, Leuconostoc mesenteroides, and Weissella paramesenteroides, and some of the yeasts studied-i.e., Candida albicans, C. tropicalis, C. parapsilosis, and Saccharomyces cerevisiae-utilized leucrose and/or palatinose well. Strikingly, Stomatococcus mucilaginosus produced water-insoluble polysaccharides by fermentation of leucrose and palatinose. In the fermenter, the respective sucrose substitutes were not only cleaved but also utilized. Thus, extracellular cleavage by autochthonous micro-organisms may produce cariogenic cleavage products (glucose, fructose) that can be used by other well-characterized cariogenic bacteria found in the oral flora. Therefore, the anticariogenic potential of sucrose substitutes in food might be limited.
减少龋齿的一种有前景的方法是在食物中使用蔗糖替代品,例如帕拉金糖或异麦芽酮糖。以往针对蔗糖替代品致龋潜力的实验主要集中在变形链球菌上。然而,鉴于口腔中存在许多其他微生物,本研究通过在含有葡萄糖、蔗糖、帕拉金糖或异麦芽酮糖作为唯一碳水化合物来源的试管中进行分批发酵,比较了代表44个不同物种的100株细菌的产酸情况。对选定的菌株在发酵罐中进行了进一步分析。此外,通过生长谱法糖同化试验对30株酵母菌株进行了测试。只有乳酸杆菌属、粘液口腔球菌、肠膜明串珠菌和副肠膜魏斯氏菌,以及一些所研究的酵母——即白色念珠菌、热带念珠菌、近平滑念珠菌和酿酒酵母——能够很好地利用异麦芽酮糖和/或帕拉金糖。令人惊讶的是,粘液口腔球菌通过异麦芽酮糖和帕拉金糖的发酵产生了水不溶性多糖。在发酵罐中,相应的蔗糖替代品不仅被分解,而且被利用。因此,本地微生物的胞外分解可能会产生致龋性分解产物(葡萄糖、果糖),这些产物可供口腔菌群中其他特征明确的致龋细菌使用。因此,食物中蔗糖替代品的防龋潜力可能有限。