Short D W
J Cardiovasc Surg (Torino). 1975 Mar-Apr;16(2):135-41.
In a series of 16 patients presenting with symptoms due to the presence of a complete cervical rib, 8 complained of neurological symptoms only and 8 presented with major vascular symptoms. There were 21 complete cervical ribs in this series, 5 patients having bilateral cervical ribs, and these were excised. At operation particular attention was paid to the anatomy and pathology of the subclavian artery in relation to the cervical rib. Two anatomical variants were present. In type A cervical rib (16 cases) the subclavian artery crossed the first rib medial to the exostosis and all patients with major vascular symptoms were in this category. In type B (5 cases) the subclavian artery crossed the first rib lateral to the exostosis and symptoms, when present, were neurological rather than vascular. The two groups can be distingushed clinically and this may be of prognostic value. Post-stenotic dilatation of the subclavian artery acompanied 15 of the 21 complete cervical ribs and was attributed to compression of the artery between the cervical rib and the anterior scalene muscle. In 8 instances the post-stenotic dilatation was complicated by aneurysm and peripheral thrombo-embolism and this was regarded as a secondary phenomenon due to intermittent trauma at cost-clavicular level. A follow-up of up to 9 years would indicate that post-stenotic dilatation of mild or moderate degree is adequately treated by resection of the cervical rib and exostosis on first rib. When an aneurysm is present with localised disruption of the arterial wall with mural thrombus, it is necessary also to excise the aneurysm for, otherwise, there is a risk of further thrombo-embolic episodes.
在一组因存在完整颈肋而出现症状的16例患者中,8例仅主诉有神经症状,8例有主要血管症状。该组共有21根完整颈肋,5例患者双侧有颈肋,均进行了切除。手术时特别注意锁骨下动脉与颈肋相关的解剖结构和病理情况。存在两种解剖变异。A型颈肋(16例)中,锁骨下动脉在骨赘内侧越过第一肋,所有有主要血管症状的患者均属此类。B型(5例)中,锁骨下动脉在骨赘外侧越过第一肋,如有症状则为神经症状而非血管症状。这两组在临床上可区分,这可能具有预后价值。21根完整颈肋中有15根伴有锁骨下动脉狭窄后扩张,这归因于颈肋与前斜角肌之间对动脉的压迫。8例中,狭窄后扩张并发动脉瘤和周围血栓栓塞,这被视为由于锁骨-肋骨水平间歇性创伤导致的继发现象。长达9年的随访表明,轻度或中度的狭窄后扩张通过切除颈肋和第一肋上的骨赘可得到充分治疗。当存在动脉瘤且动脉壁局部破裂并伴有壁内血栓时,还必须切除动脉瘤,否则有进一步发生血栓栓塞事件的风险。