Pokrovsky A V, Tsyreshkin D M
J Cardiovasc Surg (Torino). 1975 Mar-Apr;16(2):181-91.
In the USSR, like in other countries, aorto-arteritis is no rarity. Onehundred and twentysix patients with aorto-arteritis have been studied at the A.N. Bakulev Institute for Cardio-Vascular surgery during the past 13 years (81 women and 45 men from 8 to 49 years of age). Morphologic changes consisted in inflammatory infiltration of the adventitia and, to a lesser degree, of the media as well as in reactive hyperplasia of the intima. The predominant features in the chronic stage were those of sclerosis and fibrosis of the adventitia and the media which in combination with the intimal hyperplasia resulted in stenosis or occlusion of the aorta and its main branches. The clinical picture and symptpmatology depend largely on the localization, form, and severity of the lesions. In aorto-arteritis ischemia of various organs and hypertension can be eliminated only by radical reconstructive surgery of the aorta and its branches. The most adequate restoration of the blood flow in the major vessels is provided by resection combined with replacement. It is not quite clear yet whether endarterectomy is possible and justified. Radical surgery was performed in 80 patients. In addition, different palliative and explorative operations were performed in 10 patients. The majority of patients had resection with replacement of the brachiocephalic arteries, descending thoracic aorta, abdominal aorta, renal and visceral arteries. Blood flow in the major vessels was restored in 69 patients. Early postoperative thrombosis of the prosthesis occurred in 7 patients. Immediate postoperative mortality was 13.3 percent. Sixtytwo patients were followed up from 1 to 9 years after radical surgery. Persistent normalization or significant improvement of the systemic and regional hemodynamics was found in 53 patients. Late thrombosis of the aorto-renal branch or aorto-femoral prosthesis occurred in 4 patients. There were three late deaths.
在苏联,如同在其他国家一样,主动脉动脉炎并非罕见。在过去13年里,A.N. 巴库列夫心血管外科研究所对126例主动脉动脉炎患者进行了研究(81名女性和45名男性,年龄在8至49岁之间)。形态学变化表现为外膜的炎症浸润,中膜也有较轻程度的炎症浸润,以及内膜的反应性增生。慢性期的主要特征是外膜和中膜的硬化与纤维化,这些变化与内膜增生共同导致主动脉及其主要分支的狭窄或闭塞。临床表现和症状很大程度上取决于病变的部位、形式和严重程度。在主动脉动脉炎中,只有通过对主动脉及其分支进行根治性重建手术,才能消除各器官的缺血和高血压。切除联合置换能最充分地恢复大血管的血流。目前尚不清楚内膜切除术是否可行及合理。80例患者接受了根治性手术。此外,10例患者进行了不同的姑息性和探查性手术。大多数患者接受了头臂动脉、胸降主动脉、腹主动脉、肾动脉和内脏动脉的切除并置换。69例患者的大血管血流得以恢复。7例患者术后早期出现人工血管血栓形成。术后即刻死亡率为13.3%。62例患者在根治性手术后接受了1至9年的随访。53例患者的全身和局部血流动力学持续恢复正常或显著改善。4例患者出现主动脉肾分支或主动脉股动脉人工血管的晚期血栓形成。有3例晚期死亡。