Gündüz B, Stetson M H
Department of Biology, University of Delaware, Newark 19716, USA.
J Pineal Res. 2001 Mar;30(2):97-107. doi: 10.1034/j.1600-079x.2001.300205.x.
The pineal hormone melatonin is known to play an important role in mediating photoperiodic messages to the reproductive system in seasonal breeding animals. Our goal was to test, in a single experimental paradigm, two hypotheses that have been forwarded to describe how the circadian rhythm of pineal melatonin transmits photoperiodic information to the reproductive system: 1) induction, i.e., a short-day effect, occurs when secreted melatonin and a circadian rhythm of sensitivity to melatonin coincide in time; 2) induction occurs following exposure to elevated circulating melatonin levels for a prescribed duration. In order to determine the relative validity of these hypotheses, we investigated the testicular maturation response to 1-hr daily infusions of 10, 25, and 50 ng of melatonin in pinealectomized intact and prepubertal Siberian hamsters (Phodopus sungorus). Animals received, beginning on day 15 of life, programmed subcutaneous infusions of melatonin or vehicle at one of five time points (19:00-20:00, 20:00-21:00, 21:00-22:00, 24:00-01:00, and 03:00-04:00 hr) for 15 days. In animals gestated and raised in a long photoperiod (LD16:8 = 16L, where L is the duration of light in hours, and D that of dark), melatonin infusion right after lights off (20:00-21:00 hr) significantly retarded gonadal maturation; this dose was ineffective at other times tested. Doses of 10 and 25 ng melatonin were ineffective at all time points. Identical results were obtained in prepubertal hamsters gestated in a short photoperiod (LD10:14 = 10L) and raised in 16L; these results were independent of the presence or absence of the pineal gland. In animals gestated and raised in 10L, melatonin infusions failed to suppress testicular development beyond that induced by the photoperiod; testicular development was maximally suppressed in all groups. The results of these investigations are best explained under the experimental conditions employed here: 1) the photoperiodic gonadal response in juvenile Siberian hamsters is regulated by the coincidence in time of exogenously administered melatonin with an intrinsic rhythm of sensitivity to melatonin, which, under the constraints imposed by our experimental design, occurred at 20:00-21:00 hr; and 2) the duration of the melatonin signal alone, equal in all groups, cannot explain the results.
松果体激素褪黑素在季节性繁殖动物中将光周期信息传递至生殖系统的过程中发挥着重要作用,这是已知的。我们的目标是在单一实验范式下,检验两个已提出的关于松果体褪黑素的昼夜节律如何将光周期信息传递至生殖系统的假设:1)诱导,即短日照效应,发生在外源性分泌的褪黑素与对褪黑素的昼夜敏感性节律在时间上重合时;2)诱导发生在暴露于升高的循环褪黑素水平达规定时长之后。为了确定这些假设的相对有效性,我们研究了松果体切除的成年和青春期前的西伯利亚仓鼠(Phodopus sungorus)对每日1小时输注10、25和50纳克褪黑素的睾丸成熟反应。从出生第15天开始,动物在五个时间点之一(19:00 - 20:00、20:00 - 21:00、21:00 - 22:00、24:00 - 01:00和03:00 - 04:00时)接受皮下注射褪黑素或赋形剂的程序化输注,持续15天。在长光周期(LD16:8 = 16L,其中L为光照时长,D为黑暗时长)中妊娠并饲养的动物中,熄灯后立即输注褪黑素(20:00 - 21:00时)显著延缓了性腺成熟;该剂量在其他测试时间无效。10和25纳克剂量的褪黑素在所有时间点均无效。在短光周期(LD10:14 = 10L)中妊娠并在16L中饲养的青春期前仓鼠中获得了相同结果;这些结果与松果体的有无无关。在10L中妊娠并饲养的动物中,褪黑素输注未能抑制睾丸发育超过光周期诱导的程度;所有组的睾丸发育均受到最大程度抑制。在本文采用的实验条件下,这些研究结果得到了最佳解释:1)幼年西伯利亚仓鼠的光周期性腺反应受外源性给予的褪黑素与内在的对褪黑素敏感性节律在时间上的重合所调节,在我们实验设计的限制条件下,这种重合发生在20:00 - 21:00时;2)所有组中单独的褪黑素信号持续时间相同,无法解释这些结果。