Furukawa K, Ayata M, Kimura M, Seto T, Matsunaga I, Murata R, Yamano T, Ogura H
Department of Virology, Osaka City University Medical School, Osaka, Japan.
Microbiol Immunol. 2001;45(1):59-68. doi: 10.1111/j.1348-0421.2001.tb01275.x.
Most subacute sclerosing panencephalitis (SSPE) viruses, including our Osaka-1, -2, and -3 strains isolated in Osaka, have shown negative hemadsorption (HAD) by African green monkey red blood cells. This property has been thought to be characteristic of SSPE virus as compared to the positive reaction of the standard Edmonston strain of measles virus (MV). However, this assumption has become quite obscure because MV mutates frequently at the genetic level during its multiplication and also because recent field strains isolated by lymphoblastoid cell lines have shown negative HAD. To investigate the above issue, the nucleotide sequences of the hemagglutinin (H) genes from SSPE virus Osaka-1, -2, or -3 strains were compared to those of various MV field strains isolated in Osaka by Vero cells. The H gene sequences of three SSPE strains were relatively conserved without such biased hypermutation as had been observed in the matrix (M) gene of three SSPE strains. However, this analysis of the H gene sequence of the SSPE viruses enabled us to deduce possible progenitor MVs, which are in agreement with the deduction from the M gene analysis we reported previously. The HAD of Vero cells transfected with the cloned H cDNAs from the SSPE strains and their progenitors suggested that negative HAD of the SSPE viruses has been maintained as one of original properties of the progenitor MVs rather than having been acquired as an altered one during long-term persistent infection in the brains of patients with SSPE.
大多数亚急性硬化性全脑炎(SSPE)病毒,包括我们在大阪分离出的大阪-1、-2和-3株,对非洲绿猴红细胞均表现出阴性血细胞吸附(HAD)。与麻疹病毒(MV)标准埃德蒙斯顿株的阳性反应相比,这种特性被认为是SSPE病毒的特征。然而,这一假设已变得相当模糊,因为MV在增殖过程中在基因水平上频繁突变,而且因为通过淋巴母细胞系分离的近期野毒株已表现出阴性HAD。为了研究上述问题,将SSPE病毒大阪-1、-2或-3株血凝素(H)基因的核苷酸序列与通过Vero细胞在大阪分离的各种MV野毒株的序列进行了比较。三个SSPE株的H基因序列相对保守,没有在三个SSPE株的基质(M)基因中观察到的那种偏向性高突变。然而,对SSPE病毒H基因序列的分析使我们能够推断出可能的始祖MV,这与我们先前报道的从M基因分析得出的推断一致。用来自SSPE株及其始祖的克隆H cDNA转染的Vero细胞的HAD表明,SSPE病毒的阴性HAD一直作为始祖MV的原始特性之一得以保留,而不是在SSPE患者大脑中长期持续感染期间作为一种改变的特性获得的。