Makino T, Ito M, Kiuchiu F, Ono T, Muso E, Honda G
Department of Pharmacognosy, Graduate School of Pharmaceutical Sciences, Kyoto University, Japan.
Planta Med. 2001 Feb;67(1):24-8. doi: 10.1055/s-2001-10878.
The leaves of Perilla frutescens (perilla) are a common herb used in Japan for garnishing raw seafood. Previously, we reported that a decoction of perilla leaves had suppressive effects on the progression of glomerulonephritis in an animal model of spontaneous IgA nephropathy. The objective of the present study was to isolate anti-nephritic constituents in the perilla decoction under the guidance of its in vitro anti-proliferative activity on cultured murine mesangial cells, and to measure the contents of the active constituents in decoctions prepared from various perilla chemotypes, which differ in their composition of essential oils and/or pigments. DNA synthesis of cultured mesangial cells induced by 1% fetal calf serum was significantly inhibited by the perilla decoction (IC50 values, 8.8 microg/ml). Caffeic acid, luteolin 7-O-[beta-glucuronosyl(1-->2)beta-glucuronide], apigenin 7-O-[beta-glucuronosyl(1-->2)beta-glucuronide], scutellarin, and rosmarinic acid were isolated as active constituents. The contents of these phenolic compounds were not significantly different among chemotypes of P. frutescens. Considering the relation between the contents in the perilla decoction and the activities of these compounds, rosmarinic acid represents the in vitro anti-proliferative effect of perilla decoction.
紫苏叶是日本常用于装饰生海鲜的一种常见香草。此前,我们报道过紫苏叶煎剂对自发性IgA肾病动物模型中的肾小球肾炎进展具有抑制作用。本研究的目的是在紫苏煎剂对培养的小鼠系膜细胞的体外抗增殖活性的指导下,分离其中的抗肾炎成分,并测定由各种紫苏化学型制备的煎剂中活性成分的含量,这些化学型在精油和/或色素组成上有所不同。紫苏煎剂显著抑制了1%胎牛血清诱导的培养系膜细胞的DNA合成(IC50值为8.8微克/毫升)。咖啡酸、木犀草素7 - O - [β - 葡萄糖醛酸基(1→2)β - 葡萄糖醛酸苷]、芹菜素7 - O - [β - 葡萄糖醛酸基(1→2)β - 葡萄糖醛酸苷]、灯盏花素和迷迭香酸被分离为活性成分。这些酚类化合物的含量在紫苏化学型之间没有显著差异。考虑到紫苏煎剂中的含量与这些化合物活性之间的关系,迷迭香酸代表了紫苏煎剂的体外抗增殖作用。