Sareen C, Green W L, Ochs H D
J Clin Endocrinol Metab. 1975 May;40(5):900-3. doi: 10.1210/jcem-40-5-900.
Normal human leukocytes can degrade thyroid hormones in vitro especially during phagocytosis. To test whether the leukocyte system plays a significant role in hormone economy in vivo, studies of the metabolism of labeled T4 and T3 granulomatous disease, whose leukocytes had earlier been shown to have a reduced ability to degrade the thyroid hormones. Hormone turnover rates in the 3 subjects were similar to those reported for normal children by various investigarors. Also, normal ratios between fecal and urinary excretion of radioactivey were observed, suggested that deiodination was the major route of hormone breakdown, as it is in normal subjects. Our interpretations of these findings are: 1) an intact leukocyte hormone degrading system is not essential for normal rates of thyroid hormone metabolism in vivo; 2) the leukocyte defect in chronic granulomatous disease is not accompanied by a general defect in mechanism for thyroid hormone degradation in other tissues.
正常人类白细胞在体外能够降解甲状腺激素,尤其是在吞噬过程中。为了测试白细胞系统在体内激素代谢中是否起重要作用,对标记的T4和T3在肉芽肿病中的代谢进行了研究,此前已表明该病患者的白细胞降解甲状腺激素的能力降低。这3名受试者的激素周转率与不同研究者报道的正常儿童的周转率相似。此外,观察到放射性物质粪便排泄与尿液排泄之间的正常比例,这表明脱碘是激素分解的主要途径,与正常受试者的情况相同。我们对这些发现的解释是:1)完整的白细胞激素降解系统对于体内甲状腺激素的正常代谢率并非必不可少;2)慢性肉芽肿病中的白细胞缺陷并不伴有其他组织中甲状腺激素降解机制的普遍缺陷。