Devlin J, Williams R, Neuhaus P, McMaster P, Calne R, Pichlmayr R, Otto G, Bismuth H, Groth C
Institute of Liver Studies, Kings College School of Medicine and Dentistry, London, United Kingdom.
Transpl Int. 1994;7 Suppl 1:S22-6. doi: 10.1111/j.1432-2277.1994.tb01304.x.
We examined the occurrence of renal complications and hypertension in 540 primary liver recipients entered into the European liver trial comparing primary FK 506 to a cyclosporin A based immunosuppression regimen (CBIR). No difference in serious renal impairment or mean creatinine levels was observed with similar rates of "kidney failure" (FK 506 9.4% vs. CBIR 7.3%) and dialysis requirements (FK 506 12% vs. CBIR 11%). "Abnormal kidney function", a less serious parameter of renal impairment, was reported in 89 recipients (33%) in the FK 506 group versus 58 (21%) in the CBIR group (P < 0.01). Development of this complication was associated with elevated intravenous FK 506 dosing schedules, with the mean cumulative dose 43% higher than treated patients with unaffected kidney function. In a later cohort of patients where intravenous dosing was lower, no significant difference in renal complications was detectable. The 6-month prevalence rate of systemic arterial hypertension was noted to be lower in the FK 506-treated patients compared to the CBIR group [33 (17.2%) vs. 47 (25.7%)].
我们对540名接受原发性肝移植的患者进行了研究,观察肾并发症和高血压的发生情况。这些患者参与了一项欧洲肝脏试验,该试验比较了使用原发性FK 506与基于环孢素A的免疫抑制方案(CBIR)。在“肾衰竭”发生率(FK 506组为9.4%,CBIR组为7.3%)和透析需求率(FK 506组为12%,CBIR组为11%)相似的情况下,未观察到严重肾功能损害或平均肌酐水平存在差异。FK 506组有89名患者(33%)报告出现“肾功能异常”,这是一个不太严重的肾功能损害参数,而CBIR组有58名患者(21%)出现该情况(P < 0.01)。这种并发症的发生与静脉注射FK 506剂量方案的增加有关,其平均累积剂量比肾功能未受影响的治疗患者高43%。在随后一组静脉给药剂量较低的患者中,未检测到肾并发症有显著差异。与CBIR组相比,FK 506治疗的患者全身性动脉高血压的6个月患病率较低[33例(17.2%)对47例(25.7%)]。