Suzuma I, Hata Y, Clermont A, Pokras F, Rook S L, Suzuma K, Feener E P, Aiello L P
Research Division, Joslin Diabetes Center, Boston, Massachusetts 02115, USA.
Diabetes. 2001 Feb;50(2):444-54. doi: 10.2337/diabetes.50.2.444.
Systemic hypertension exacerbates diabetic retinopathy and other coexisting ocular disorders through mechanisms that remain largely unknown. Increased vascular permeability and intraocular neovascularization characterize these conditions and are complications primarily mediated by vascular endothelial growth factor (VEGF). Because systemic hypertension increases vascular stretch, we evaluated the expression of VEGF, VEGF-R2 (kinase insert domain-containing receptor [KDR]), and VEGF-R1 (fms-like tyrosine kinase [Flt]) in bovine retinal endothelial cells (BRECs) undergoing clinically relevant cyclic stretch and in spontaneously hypertensive rat (SHR) retina. A single exposure to 20% symmetric static stretch increased KDR mRNA expression 3.9 +/- 1.1-fold after 3 h (P = 0.002), with a gradual return to baseline within 9 h. In contrast, BRECs exposed to cardiac-profile cyclic stretch at 60 cpm continuously accumulated KDR mRNA in a transcriptionally mediated, time-dependent and stretch-magnitude-dependent manner. Exposure to 9% cyclic stretch increased KDR mRNA expression 8.7 +/- 2.9-fold (P = 0.011) after 9 h and KDR protein concentration 1.8 +/- 0.3-fold (P = 0.005) after 12 h. Stretched-induced VEGF responses were similar. Scatchard binding analysis demonstrated a 180 +/- 40% (P = 0.032) increase in high-affinity VEGF receptor number with no change in affinity. Cyclic stretch increased basal thymidine uptake 60 +/- 10% (P < 0.001) and VEGF-stimulated thymidine uptake by 2.6 +/- 0.2-fold (P = 0.005). VEGF-NAb reduced cyclic stretch-induced thymidine uptake by 65%. Stretched-induced KDR expression was not inhibited by AT1 receptor blockade using candesartan. Hypertension increased retinal KDR expression 67 +/- 42% (P < 0.05) in SHR rats compared with normotensive WKY control animals. When hypertension was reduced using captopril or candesartan, retinal KDR expression returned to baseline levels. VEGF reacted similarly, but Flt expression did not change. These data suggest a novel molecular mechanism that would account for the exacerbation of diabetic retinopathy by concomitant hypertension, and may partially explain the principal clinical manifestations of hypertensive retinopathy itself. Furthermore, these data imply that anti-VEGF therapies may prove therapeutically effective for hypertensive retinopathy and/or ameliorating the deleterious effects of coexistent hypertension on VEGF-associated disorders such as diabetic retinopathy.
系统性高血压通过很大程度上仍不清楚的机制加剧糖尿病视网膜病变和其他并存的眼部疾病。血管通透性增加和眼内新生血管形成是这些病症的特征,并且是主要由血管内皮生长因子(VEGF)介导的并发症。由于系统性高血压会增加血管牵张,我们评估了经历临床相关周期性牵张的牛视网膜内皮细胞(BRECs)以及自发性高血压大鼠(SHR)视网膜中VEGF、VEGF-R2(含激酶插入结构域受体 [KDR])和VEGF-R1(fms样酪氨酸激酶 [Flt])的表达。单次暴露于20% 对称静态牵张3小时后,KDR mRNA表达增加3.9±1.1倍(P = 0.002),并在9小时内逐渐恢复至基线水平。相比之下,以60次/分钟的频率暴露于心脏型周期性牵张的BRECs以转录介导、时间依赖性和牵张幅度依赖性方式持续积累KDR mRNA。暴露于9% 周期性牵张9小时后,KDR mRNA表达增加8.7±2.9倍(P = 0.011),12小时后KDR蛋白浓度增加1.8±0.3倍(P = 0.005)。牵张诱导的VEGF反应相似。Scatchard结合分析表明高亲和力VEGF受体数量增加180±40%(P = 0.032),而亲和力无变化。周期性牵张使基础胸苷摄取增加60±10%(P < 0.001),并使VEGF刺激的胸苷摄取增加2.6±0.2倍(P = 0.005)。VEGF中和抗体使周期性牵张诱导的胸苷摄取降低65%。使用坎地沙坦进行AT1受体阻断并未抑制牵张诱导的KDR表达。与正常血压的WKY对照动物相比,高血压使SHR大鼠视网膜KDR表达增加67±42%(P < 0.05)。当使用卡托普利或坎地沙坦降低高血压时,视网膜KDR表达恢复至基线水平。VEGF的反应类似,但Flt表达未改变。这些数据提示了一种新的分子机制,该机制可以解释伴随的高血压如何加剧糖尿病视网膜病变,并且可能部分解释高血压视网膜病变本身的主要临床表现。此外,这些数据表明抗VEGF疗法可能对高血压视网膜病变治疗有效,和/或改善并存的高血压对VEGF相关疾病(如糖尿病视网膜病变)的有害影响。