Caletti G, Fusaroli P
Dept. of Internal Medicine and Gastroenterology, S. Orsola Hospital, Bologna, Italy.
Endoscopy. 2001 Feb;33(2):158-66. doi: 10.1055/s-2001-11663.
Twenty years after the introduction of endoscopic ultrasonography, many papers on the topic are still being published every year in the medical literature. Along with established clinical indications, such as gastrointestinal and pancreatic cancer staging and differential diagnosis of submucosal tumors, new applications have been suggested, such as mediastinal and liver tumor sampling with fine-needle aspiration. Improved accuracy and cost-effectiveness have been demonstrated in comparison with other imaging techniques. Reports of large series of fine-needle aspiration procedures have described a high level of accuracy for EUS in the diagnosis of lymph nodes and perivisceral masses. Pancreatic and ampullary tumors still represent a major challenge, as shown by numerous articles describing differential-diagnostic criteria and cytological sampling techniques. A few papers have also been published on the topic of portal hypertension, but it seems questionable whether there is any real advantage for endoscopic ultrasonography over traditional endoscopy here. New techniques such as radiofrequency tumor ablation are promising, while others such as three-dimensional imaging and the use of contrast enhancement have not yet met with routine clinical application. Finally, some of the papers published during the last year have studied the technique of endoscopic ultrasonography itself, dealing with issues of outcome, current clinical availability and use, and the learning curve. Evidently, endoscopic ultrasonography is still widely underused - not only among general practitioners and physicians in other specialties, but even by gastroenterologists. Although endoscopic ultrasonography is already 20 years old, considerable efforts are still needed, therefore, to ensure that it becomes more widely accepted in clinical practice.
内镜超声检查技术问世二十年后,医学文献中每年仍有许多关于该主题的论文发表。除了已确立的临床应用指征,如胃肠道和胰腺癌的分期以及黏膜下肿瘤的鉴别诊断外,还提出了一些新的应用,如通过细针穿刺对纵隔和肝脏肿瘤进行采样。与其他成像技术相比,内镜超声检查已被证明具有更高的准确性和成本效益。大量细针穿刺操作的报告描述了内镜超声在诊断淋巴结和内脏周围肿物方面具有较高的准确性。正如众多描述鉴别诊断标准和细胞学采样技术的文章所示,胰腺和壶腹肿瘤仍然是一项重大挑战。也有一些关于门静脉高压症主题的论文发表,但内镜超声检查相较于传统内镜检查是否具有真正优势似乎存疑。诸如射频肿瘤消融等新技术很有前景,而三维成像和使用对比增强等其他技术尚未得到常规临床应用。最后,去年发表的一些论文研究了内镜超声检查技术本身,涉及检查结果、当前临床可及性和使用情况以及学习曲线等问题。显然,内镜超声检查的应用仍然广泛不足——不仅在全科医生和其他专科医生中如此,甚至在胃肠病学家中也是如此。因此,尽管内镜超声检查已经问世二十年,但仍需要付出相当大的努力,以确保其在临床实践中得到更广泛的接受。