Kruiskamp M J, Nicolay K
Department of Experimental in Vivo NMR, Image Sciences Institute, University Medical Center Utrecht, The Netherlands.
J Magn Reson. 2001 Mar;149(1):8-12. doi: 10.1006/jmre.2000.2266.
The methyl protons of creatine in skeletal muscle exhibit a strong off-resonance magnetization transfer effect. The mechanism of this process is unknown. We previously hypothesized that the exchangeable amide/amino protons of creatine might be involved. To test this the characteristics of the creatine magnetization transfer effect were investigated in excised rat hindleg skeletal muscle that was equilibrated in either H2O or D2O solutions containing creatine. The efficiency of off-resonance magnetization transfer to the protons of mobile creatine in excised muscle was similar to that previously reported in intact muscle in vivo. Equilibrating the isolated muscle in D2O solution had no effect on the magnetic coupling to the immobile protons. It is concluded that exchangeable protons play a negligible role in the magnetic coupling of creatine methyl protons in muscle.
骨骼肌中肌酸的甲基质子表现出强烈的偏离共振磁化转移效应。该过程的机制尚不清楚。我们之前推测,肌酸中可交换的酰胺/氨基质子可能参与其中。为了验证这一点,我们在含有肌酸的H2O或D2O溶液中平衡的大鼠后肢骨骼肌中研究了肌酸磁化转移效应的特征。切除的肌肉中偏离共振磁化转移到移动肌酸质子的效率与之前在完整的活体肌肉中报道的相似。在D2O溶液中平衡分离的肌肉对与固定质子的磁耦合没有影响。结论是,可交换质子在肌肉中肌酸甲基质子的磁耦合中起的作用可忽略不计。