Bruderer L, Liechti F, Bilo D
Swiss Ornithological Institute, CH-6204 Sempach, Switzerland.
J Exp Biol. 2001 Apr;204(Pt 8):1473-84. doi: 10.1242/jeb.204.8.1473.
The flight behaviour of barn swallows (Hirundo rustica) and house martins (Delichon urbica) was tested in a wind tunnel at 15 combinations of flight angles and speeds. In contrast to that of most other small passerines, the intermittent flight of hirundines rarely consists of regular patterns of flapping and rest phases. To vary mechanical power output, both species used intermittent flight, controlling the number of single, pulse-like wingbeats per unit time. House martins in descent tended to concentrate their wingbeats into bursts and performed true gliding flight during rest phases. Barn swallows mainly performed partial bounds during brief interruptions of upstrokes, which they progressively prolonged with decreasing flight angle. Thus, identification of distinct flapping phases to calculate wingbeat frequencies was not feasible. Instead, an effective wingbeat frequency for flight intervals of 20 s, including partial bounds, was introduced. The effective wingbeat frequencies of house martins (N=3) ranged from 2 to 10.5 s(-1), those of barn swallows (N=4) from 2.5 to 8.5 s(-1). In both hirundine species, effective wingbeat frequency was found to decrease almost linearly with decreasing flight angle. With changes in air speed, wingbeat frequency varied according to a U-shaped curve, suggesting a minimum power speed of roughly 9 m s(-1). The duration of the down- and upstrokes varied systematically depending on flight angle and air speed.
在风洞中,以15种飞行角度和速度组合对家燕(Hirundo rustica)和毛脚燕(Delichon urbica)的飞行行为进行了测试。与大多数其他小型雀形目鸟类不同,燕科鸟类的间歇飞行很少由规律的拍打和休息阶段模式组成。为了改变机械功率输出,这两个物种都采用间歇飞行,控制单位时间内单个脉冲状翅膀拍打次数。下降过程中的毛脚燕倾向于将翅膀拍打集中成一阵,并在休息阶段进行真正的滑翔飞行。家燕在向上挥拍的短暂中断期间主要进行部分跳跃,随着飞行角度减小,这种跳跃逐渐延长。因此,识别不同的拍打阶段来计算翅膀拍打频率是不可行的。取而代之的是,引入了一个20秒飞行间隔(包括部分跳跃)的有效翅膀拍打频率。毛脚燕(N = 3)的有效翅膀拍打频率范围为2至10.5次/秒,家燕(N = 4)的有效翅膀拍打频率范围为2.5至8.5次/秒。在这两种燕科鸟类中,都发现有效翅膀拍打频率几乎随着飞行角度减小呈线性下降。随着空气速度的变化,翅膀拍打频率根据U形曲线变化,表明最小功率速度约为9米/秒。向下和向上挥拍的持续时间根据飞行角度和空气速度系统地变化。