Salem R O, Refaai M A, Cluette-Brown J E, Russo J W, Laposata M
Division of Laboratory Medicine, Department of Pathology, Massachusetts General Hospital and Harvard Medical School, Boston, MA 02114, USA.
Clin Chem. 2001 Apr;47(4):722-5.
Fatty acid ethyl esters (FAEEs) are nonoxidative metabolites of ethanol. FAEEs are found in liver, pancreas, and adipose tissues up to 24 h after consumption of ethanol, and on that basis, they are potentially useful markers for ethanol intake. In this study with rats, we investigated the efficacy of using FAEEs in liver and in adipose tissue as postmortem markers for premortem ethanol ingestion.
An animal study was conducted in which test rats received injections of ethanol and control rats received injections of normal saline. The rats were killed 2 h after the injections. The bodies of the animals were stored at 4 degrees C up to 12 h, and samples of liver and adipose tissues were collected at different time intervals and processed for FAEE quantification. In another set of experiments, the rats received injections and were killed as described above, but bodies of animals from both groups were stored at 4, 25, or 37 degrees C for up to 72 h, and liver samples were collected and processed for FAEE quantification.
FAEEs were detected up to 12 h after death in liver and adipose tissue samples from the bodies of ethanol-treated animals stored at 4 degrees C; negligible amounts were detected in the bodies of animals that received normal saline. Adipose tissues contained higher amounts of FAEEs than liver, as well as more species: eight FAEE species in adipose tissue and five in liver tissue. Higher concentrations of FAEEs were detected in livers of treated animals stored at 25 degrees C for up to 48 h than in livers of controls stored under the same conditions.
For at least 12 h after death, FAEEs in liver and adipose tissues are useful postmortem markers of premortem ethanol ingestion.
脂肪酸乙酯(FAEEs)是乙醇的非氧化代谢产物。在摄入乙醇后24小时内,肝脏、胰腺和脂肪组织中均可发现FAEEs,基于此,它们有可能成为乙醇摄入量的有用标志物。在这项针对大鼠的研究中,我们调查了将肝脏和脂肪组织中的FAEEs用作生前乙醇摄入死后标志物的有效性。
进行了一项动物研究,给试验大鼠注射乙醇,给对照大鼠注射生理盐水。注射后2小时处死大鼠。动物尸体在4℃下保存长达12小时,在不同时间间隔采集肝脏和脂肪组织样本并进行处理以定量FAEEs。在另一组实验中,大鼠按上述方法接受注射并被处死,但两组动物的尸体分别在4℃、25℃或37℃下保存长达72小时,采集肝脏样本并进行处理以定量FAEEs。
在4℃保存的乙醇处理动物尸体的肝脏和脂肪组织样本中,死后12小时内均可检测到FAEEs;在接受生理盐水注射的动物尸体中检测到的量可忽略不计。脂肪组织中FAEEs的含量高于肝脏,种类也更多:脂肪组织中有8种FAEEs,肝脏组织中有5种。在25℃下保存长达48小时的处理动物肝脏中检测到的FAEEs浓度高于在相同条件下保存的对照动物肝脏。
死后至少12小时内,肝脏和脂肪组织中的FAEEs是生前乙醇摄入的有用死后标志物。