Mainwaring G, Foster J R, Lund V, Green T
Zeneca Central Toxicology Laboratory, Alderley Park, Macclesfield, SK10 4TJ, Cheshire, UK.
Toxicology. 2001 Feb 14;158(3):109-18. doi: 10.1016/s0300-483x(00)00332-2.
Female F344 rats exposed to 200 ppm methyl methacrylate for 6 h developed a lesion in the nasal olfactory epithelium which was characterised by degeneration and atrophy. The severity of the lesion was markedly reduced by pre-treatment of the rats with an intraperitoneal dose of 100 mg/kg bis-(p-nitrophenyl)phosphate, an inhibitor of carboxylesterase enzymes, thus demonstrating that the lesion is caused by the carboxylesterase mediated metabolism of methyl methacrylate to methacrylic acid, an irritant and corrosive metabolite. The distribution of the carboxylesterases in nasal tissues has been investigated and the metabolism of methyl methacrylate to methacrylic acid has been compared in rat, hamster and human nasal tissue fractions in vitro. Histocytochemistry showed that the carboxylesterases are heavily localised in the sustentacular cells and Bowman's glands of the rat olfactory region, but are more generally distributed in human olfactory epithelium. Consistent with this, the enzyme activity in all three species was higher in fractions prepared from olfactory tissue than from respiratory tissue, 3-fold in rat and human and 12-fold in the hamster. The maximum rates (V(max)) of metabolism in rat and hamster olfactory tissue fractions were comparable, whereas those in human olfactory tissue fractions were at least 13-fold lower. The rate of metabolism in rat olfactory tissue was also comparable to that in rat liver whereas in humans, the rate in olfactory tissue was 500-fold lower than that in the liver. In respiratory tissues, the rate in humans was at least 6-fold lower than that in the rat. These results suggest that humans are significantly less sensitive than rodents to the nasal toxicity of methyl methacrylate.
将200 ppm的甲基丙烯酸甲酯暴露于雌性F344大鼠6小时后,其鼻腔嗅觉上皮出现病变,特征为变性和萎缩。用腹腔注射剂量为100 mg/kg的双(对硝基苯基)磷酸酯(一种羧酸酯酶抑制剂)对大鼠进行预处理后,病变严重程度显著降低,这表明该病变是由羧酸酯酶介导的甲基丙烯酸甲酯代谢为甲基丙烯酸所致,甲基丙烯酸是一种刺激性和腐蚀性代谢产物。已对羧酸酯酶在鼻组织中的分布进行了研究,并在体外比较了大鼠、仓鼠和人类鼻组织部分中甲基丙烯酸甲酯向甲基丙烯酸的代谢情况。组织细胞化学显示,羧酸酯酶大量定位于大鼠嗅觉区域的支持细胞和鲍曼腺,但在人类嗅觉上皮中的分布更为广泛。与此一致的是,在所有三个物种中,嗅觉组织制备的部分中的酶活性均高于呼吸组织制备的部分,大鼠和人类中高3倍,仓鼠中高12倍。大鼠和仓鼠嗅觉组织部分的最大代谢速率(V(max))相当,而人类嗅觉组织部分的最大代谢速率至少低13倍。大鼠嗅觉组织中的代谢速率也与大鼠肝脏中的相当,而在人类中,嗅觉组织中的代谢速率比肝脏中的低500倍。在呼吸组织中,人类的代谢速率至少比大鼠低6倍。这些结果表明,人类对甲基丙烯酸甲酯的鼻毒性的敏感性明显低于啮齿动物。