Shrikhande Shailesh V, Friess Helmut, di Mola Fabio F, Tempia-Caliera Adrien, Conejo Garcia José R, Zhu Zhaowen, Zimmermann Arthur, Büchler Markus W
Department of Visceral and Transplantation Surgery, University of Bern, Inselspital, CH-3010 Bern, Switzerland Institute of Pathology, University of Bern, Inselspital, Bern, Switzerland.
Pain. 2001 Apr;91(3):209-217. doi: 10.1016/S0304-3959(00)00436-X.
Recent theories of pathogenesis of pain in chronic pancreatitis (CP) are neuroimmune interactions of intrapancreatic nerves and inflammatory cells and increase in levels of pain neurotransmitters such as substance P (SP). This study analyzed the expression and localization of neurokinin 1 receptor (NK-1R), which binds SP, and its association with pain and inflammation in CP. Pancreatic tissues from 31 patients (22 males, nine females; mean age 45.9+/-9.4 years) with CP were evaluated. Nine normal pancreases (five males, four females; mean age 42.9+/-9.5 years) served as controls. Quantitative PCR was used to determine the NK-1R mRNA expression levels and in situ hybridization and immunohistochemistry were used to localize expression sites of NK-1R mRNA and protein, respectively. We also analyzed whether an association exists between NK-1R mRNA expression and pain and inflammation. In CP samples, in situ hybridization and immunohistochemistry localized NK-1R mRNA expression and protein mainly in the nerves, ganglia, blood vessels, inflammatory cells and occasionally in fibroblasts. In patients with mild to moderate and strong intensity of pain, NK-1R mRNA levels were increased 14- and 30-fold over controls, respectively. There was a significant relationship between NK-1R mRNA levels and intensity of pain (r=0.46, P=0.03), NK-1R mRNA and the frequency of pain (r=0.51, P=0.04), and NK-1 mRNA and duration of pain (r=0.46, P=0.01) in CP patients, but not with the degree of tissue inflammation. NK-1R signaling may be involved in the pain syndrome of CP. The expression of NK-1R in inflammatory cells and blood vessels also points to an interaction of immunoreactive substance P nerves, inflammatory cells and blood vessels, and further supports the existence of a neuroimmune interaction that probably influences the pain syndrome and chronic inflammatory changes so characteristic of CP.
慢性胰腺炎(CP)疼痛发病机制的最新理论是胰腺内神经与炎症细胞的神经免疫相互作用以及诸如P物质(SP)等疼痛神经递质水平的升高。本研究分析了与SP结合的神经激肽1受体(NK-1R)的表达和定位及其与CP中疼痛和炎症的关系。评估了31例CP患者(22例男性,9例女性;平均年龄45.9±9.4岁)的胰腺组织。9例正常胰腺(5例男性,4例女性;平均年龄42.9±9.5岁)作为对照。采用定量PCR测定NK-1R mRNA表达水平,分别采用原位杂交和免疫组化法定位NK-1R mRNA和蛋白的表达部位。我们还分析了NK-1R mRNA表达与疼痛和炎症之间是否存在关联。在CP样本中,原位杂交和免疫组化显示NK-1R mRNA表达和蛋白主要位于神经、神经节、血管、炎症细胞中,偶尔也存在于成纤维细胞中。在轻度至中度疼痛和重度疼痛患者中,NK-1R mRNA水平分别比对照组升高了14倍和30倍。CP患者中,NK-1R mRNA水平与疼痛强度(r = 0.46,P = 0.03)、NK-1R mRNA与疼痛频率(r = 0.51,P = 0.04)以及NK-1 mRNA与疼痛持续时间(r = 0.46,P = 0.01)之间存在显著关系,但与组织炎症程度无关。NK-1R信号传导可能参与CP的疼痛综合征。NK-1R在炎症细胞和血管中的表达也表明免疫反应性P物质神经、炎症细胞和血管之间存在相互作用,并进一步支持了可能影响疼痛综合征和CP典型慢性炎症变化的神经免疫相互作用的存在。