Suppr超能文献

在端口入路心脏手术期间进行连续经食管超声心动图(TEE)监测。

Continuous transesophageal echocardiographic (TEE) monitoring during port-access cardiac surgery.

作者信息

Schulze C J, Wildhirt S M, Boehm D H, Weigand C, Kornberg A, Reichenspurner H, Reichart B

机构信息

Department of Cardiac Surgery, University Hospital Grosshadern, Ludwig Maximilians University, Marchionistr. 15, D-81337 Munich, Germany.

出版信息

Heart Surg Forum. 1999;2(1):54-9.

Abstract

BACKGROUND

Since the introduction of the closed-chest minimally invasive heart surgery using the Port-Access system a variety of monitoring techniques including fluoroscopy, transesophageal echocardiography (TEE) and invasive pressure measurements have been described. We investigated whether or not single TEE is feasible for perioperative monitoring of the placement, localization and proper function of the endovascular cardiopulmonary bypass (CPB) devices.

METHODS

Fifty-one patients (35 mitral valve repair or replacement [MVR], 8 coronary artery bypass grafting [CABG], 5 atrial septal defects [ASD] and 3 left atrial myxoma) were subjected to Port-Access surgery (PAS). Intraoperative Omniplane-TEE (2D- and color-flow Doppler techniques) was used as the leading monitoring device for correct positioning of the endopulmonary vent catheter and the venous cannula, and for the visualization of the guide wire and the endoaortic occlusion catheter (Endoclamp). After balloon inflation, its proper positioning and function during endo-aortic occlusion, sufficient delivery of cardioplegia into the coronary ostia, absence of leakage flow and adequate venting were controlled. Left and right radial artery catheters as well as aortic root pressure measurements served as controls. Additional fluoroscopy was used as standby device.

RESULTS

In 46 patients (90.1%) sufficient perioperative monitoring was provided by single TEE. In five cases additional intermittent fluoroscopy was necessary for correct positioning of the guide wire (CABG) and the Endoclamp (three MVR and one ASD). Dislocation of the Endoclamp into the left ventricle was observed once but was successfully corrected by TEE guidance. Weaning from CPB and de-airing were easily guided with TEE. We did not observe balloon-mediated aortic injury or aortic valve dysfunction, and myocardial recovery from CPB was uneventful. All cases of MVRs showed sufficient results (68% without evidence of regurgitation, 32% showed residual mitral valve incompetence of less than grade II). Neither perivalvular leakage (MV-replacement) nor shunt- (residual ASD) flow were detectable.

CONCLUSIONS

We recommend single TEE as a safe and effective on-line imaging device for monitoring the endovascular CPB system during PAS. Fluoroscopy with its potential risk for the patients and the staff due to x-ray exposure should only be used in the presence of peripheral vascular disease or when echocardiographic imaging is insufficient.

摘要

背景

自从采用端口接入系统开展非开胸微创心脏手术以来,已经描述了多种监测技术,包括荧光透视检查、经食管超声心动图(TEE)和有创压力测量。我们研究了单纯TEE对于血管内体外循环(CPB)装置的放置、定位及正常功能的围手术期监测是否可行。

方法

51例患者(35例行二尖瓣修复或置换术[MVR],8例行冠状动脉旁路移植术[CABG],5例行房间隔缺损[ASD]修补术,3例行左心房黏液瘤切除术)接受了端口接入手术(PAS)。术中使用全方位TEE(二维和彩色血流多普勒技术)作为主要监测设备,用于正确定位肺内通气导管和静脉插管,并用于观察导丝和主动脉内封堵导管(Endoclamp)。球囊充气后,要控制其在主动脉内封堵期间的正确定位和功能、向冠状动脉口充分输送心脏停搏液、无渗漏血流以及充分排气。左、右桡动脉导管以及主动脉根部压力测量作为对照。另外,荧光透视检查用作备用设备。

结果

46例患者(90.1%)通过单纯TEE获得了充分的围手术期监测。5例患者需要额外进行间歇性荧光透视检查,以正确定位导丝(CABG)和Endoclamp(3例MVR和1例ASD)。有1次观察到Endoclamp移位至左心室,但在TEE引导下成功纠正。脱机CPB和排气很容易通过TEE引导。我们未观察到球囊介导的主动脉损伤或主动脉瓣功能障碍,CPB后的心肌恢复平稳。所有MVR病例结果均良好(68%无反流迹象,32%二尖瓣反流残余程度小于Ⅱ级)。未检测到瓣周漏(二尖瓣置换术)或分流(残余ASD)血流。

结论

我们推荐单纯TEE作为一种安全有效的在线成像设备,用于在PAS期间监测血管内CPB系统。由于X线照射,荧光透视检查对患者和工作人员存在潜在风险,仅应在存在外周血管疾病或超声心动图成像不足时使用。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验