Kitajima T, Tajima Y, Onizuka S, Matsuzaki S, Matsuo K, Kanematsu T
Dept. of Surgery II, Nagasaki University School of Medicine, Japan.
J Exp Clin Cancer Res. 2000 Dec;19(4):453-8.
Biliary carcinoma occurring after bilioenterostomy has been reported as a late complication of this surgical procedure. The present study was designed to determine if bilioenterostomy promotes biliary carcinogenesis, and also to clarify the relationship between biliary inflammation and biliary carcinogenesis in hamsters. Syrian hamsters underwent a simple laparotomy (SL), choledochoduodenostomy (CD) or choledochojejunostomy (CJ). All hamsters received subcutaneous injections of the chemical carcinogen, N-nitrosobis (2-oxopropyl) amine (BOP), and were sacrificed 20 weeks after surgery. Neoplastic lesions in the biliary tree were histologically examined, and the presence and degree of cholangitis was also evaluated with special reference to biliary carcinogenesis. The incidence of bile duct carcinoma was not significantly different among the three groups. Numerous bile duct carcinomas, however, were recognized in the bilioenterostomized animals, especially in the CJ group. Moreover, significant correlations between biliary carcinogenesis and the presence of cholangitis were noted in both the CD and CJ groups, but not in the SL control group. Severe cholangitis was evident in the CJ group, and the number of biliary carcinomas was well correlated with the degree of cholangitis. In conclusion, the risk of carcinoma in the biliary tract may increase when persistent cholangitis is present after biliary reconstruction.
胆管肠吻合术后发生的胆管癌已被报道为该手术的一种晚期并发症。本研究旨在确定胆管肠吻合术是否会促进胆管癌发生,同时阐明仓鼠胆管炎症与胆管癌发生之间的关系。叙利亚仓鼠接受了单纯剖腹术(SL)、胆总管十二指肠吻合术(CD)或胆总管空肠吻合术(CJ)。所有仓鼠均皮下注射化学致癌物N-亚硝基双(2-氧代丙基)胺(BOP),并在术后20周处死。对胆管树中的肿瘤性病变进行组织学检查,并特别参照胆管癌发生情况评估胆管炎的存在及程度。三组之间胆管癌的发生率无显著差异。然而,在接受胆管肠吻合术的动物中,尤其是在CJ组中,发现了大量胆管癌。此外,在CD组和CJ组中均观察到胆管癌发生与胆管炎存在之间存在显著相关性,但在SL对照组中未观察到。CJ组中明显存在严重胆管炎,胆管癌数量与胆管炎程度密切相关。总之,胆管重建后若存在持续性胆管炎,胆管癌风险可能会增加。