Vilaseca M A, Monrós E, Artuch R, Colomé C, Farré C, Valls C, Cardo E, Pineda M
Servei de Bioquímica, Hospital Sant Joan de Déu, Barcelona, Spain.
Eur J Paediatr Neurol. 2000;4(6):269-77. doi: 10.1053/ejpn.2000.0379.
The aim of the study was to observe the influence of carbamazepine and valproic acid on plasma total homocysteine and B-vitamin status and the gene-drug interaction with the 677C-->T mutation of the methylenetetrahydrofolate reductase (MTHFR) gene. Plasma total homocysteine concentrations were determined in 136 epileptic children taking anti-epileptic drugs as monotherapy. Nutritional (folate, B12 and B6 vitamins) and genetic (MTHFR 677 C-->T) determinants of plasma homocysteine were studied in a random sample of 59 of the 136 epileptic children. Total homocysteine concentrations were significantly increased (p < 0.05) and folate and vitamin B6 levels were significantly decreased (p < 0.01) in the children taking anti-epileptic drugs compared with our reference ranges. In the carbamazepine-treated group, significantly positive correlation was found between duration of treatment and homocysteine concentration (p < 0.01). Homocysteine concentrations showed a significantly negative correlation with vitamin levels (folate: p = 0.002, and vitamin B12: p = 0.017) only in the carbamazepine treated group. In children treated with carbamazepine up to 3 years, total homocysteine concentration correlated negatively only with folate (p = 0.003), while in patients treated for more than 3 years, total homocysteine correlated negatively only with vitamin B12 values (p = 0.007). The lowering action of carbamazepine treatment on folate levels seems to be associated with hyperhomocysteinaemia, which seems to be related to the homozygous condition for the MTHFR 677C-->T mutation. Valproic acid treatment, although also associated with hyperhomocysteinaemia, only shows a lowering effect on vitamin B6 levels, which seems to be independent of the MTHFR genotype.
本研究的目的是观察卡马西平和丙戊酸对血浆总同型半胱氨酸和B族维生素状态的影响,以及与亚甲基四氢叶酸还原酶(MTHFR)基因677C→T突变的基因-药物相互作用。测定了136名单用抗癫痫药物治疗的癫痫儿童的血浆总同型半胱氨酸浓度。在136名癫痫儿童中的59名随机样本中研究了血浆同型半胱氨酸的营养(叶酸、维生素B12和维生素B6)和遗传(MTHFR 677 C→T)决定因素。与我们的参考范围相比,服用抗癫痫药物的儿童中总同型半胱氨酸浓度显著升高(p<0.05),叶酸和维生素B6水平显著降低(p<0.01)。在卡马西平治疗组中,治疗持续时间与同型半胱氨酸浓度之间存在显著正相关(p<0.01)。仅在卡马西平治疗组中,同型半胱氨酸浓度与维生素水平(叶酸:p = 0.002,维生素B12:p = 0.017)呈显著负相关。在接受卡马西平治疗3年以内的儿童中,总同型半胱氨酸浓度仅与叶酸呈负相关(p = 0.003),而在治疗超过3年的患者中,总同型半胱氨酸仅与维生素B12值呈负相关(p = 0.007)。卡马西平治疗对叶酸水平的降低作用似乎与高同型半胱氨酸血症有关,而高同型半胱氨酸血症似乎与MTHFR 677C→T突变的纯合状态有关。丙戊酸治疗虽然也与高同型半胱氨酸血症有关,但仅对维生素B6水平有降低作用,这似乎与MTHFR基因型无关。