Umeda M, Ichikawa S, Kanda T, Sumino H, Kobayashi I
Department of Laboratory Medicine, Gunma University School of Medicine, Maebashi, Japan.
Am J Hypertens. 2001 Mar;14(3):206-11. doi: 10.1016/s0895-7061(00)01253-x.
The renin-angiotensin-aldosterone system plays a major role in the pathogenesis of hypertension by enhancing the production or the activity of angiotensin II (ANG II). We evaluated the effects of hormone replacement therapy (HRT) on the renin-angiotensin-aldosterone system and on bradykinin in postmenopausal women (PMW) who were hypertensive or normotensive. Subjects included 28 PMW whose elevated blood pressure (BP) was well controlled on antihypertensive agents excluding diuretics, angiotensin-converting enzyme (ACE) inhibitors, and ANG II receptor antagonists. As controls, we evaluated 16 normotensive PMW. All subjects received oral HRT daily for 6 months. The plasma levels of angiotensin I (ANG I), ANG II, and bradykinin as well as plasma renin activity (PRA) showed a significant increase in HRT in the hypertensive group, but not in the normotensive group. The serum ACE activity showed a significant decrease in both groups, but the plasma level of aldosterone was unchanged. Despite the decrease in serum ACE activity, there was an increase in the plasma ANG II level. Hormone replacement therapy increased the level of ANG II in the hypertensive women, but their BP was unaffected. The increase in plasma bradykinin level may maintain homeostasis in the presence of an increase in plasma ANG II, which is a risk factor for cardiovascular disease. Hormone replacement therapy was associated with a decrease in serum ACE and an increase in plasma bradykinin in hypertensive PMW. Accordingly, the protective effect of HRT against cardiovascular disease in PMW can be provided by a decrease in ACE activity and an increase in bradykinin.
肾素-血管紧张素-醛固酮系统通过增强血管紧张素II(ANG II)的生成或活性在高血压发病机制中起主要作用。我们评估了激素替代疗法(HRT)对高血压或血压正常的绝经后女性(PMW)肾素-血管紧张素-醛固酮系统及缓激肽的影响。研究对象包括28名血压升高的PMW,其血压在停用利尿剂、血管紧张素转换酶(ACE)抑制剂和ANG II受体拮抗剂的抗高血压药物治疗下得到良好控制。作为对照,我们评估了16名血压正常的PMW。所有受试者每天接受口服HRT,持续6个月。高血压组中,血管紧张素I(ANG I)、ANG II和缓激肽的血浆水平以及血浆肾素活性(PRA)在HRT治疗后显著升高,而血压正常组则未出现此现象。两组的血清ACE活性均显著降低,但醛固酮的血浆水平未发生变化。尽管血清ACE活性降低,但血浆ANG II水平却升高。激素替代疗法使高血压女性的ANG II水平升高,但其血压未受影响。血浆缓激肽水平的升高可能在血浆ANG II水平升高(心血管疾病的一个危险因素)的情况下维持体内稳态。激素替代疗法与高血压PMW的血清ACE降低及血浆缓激肽升高有关。因此,HRT对PMW心血管疾病的保护作用可能是通过降低ACE活性和增加缓激肽来实现的。