Aoki Akiko, Ogawa Tetsuya, Sumino Hiroyuki, Kumakura Hisao, Takayama Yoshiaki, Ichikawa Shuichi, Nitta Kosaku
Department of Medicine, Kidney Center, Tokyo Women's Medical University, 8-1 Kawada-cho, Shinjuku-ku, Tokyo 162-8666, Japan.
Heart Vessels. 2010 May;25(3):195-202. doi: 10.1007/s00380-009-1186-6. Epub 2010 May 29.
We prospectively evaluated long-term (12 months) effects of telmisartan on blood pressure (BP), circulating renin-angiotensin-aldosterone levels, and lipids in hypertensive patients. There were 13 men and 11 women, 59 +/- 8.7 years of age (mean +/- SEM), with untreated essential hypertension. The 20-60 mg doses of telmisartan were administered once daily in the morning until BP130/85 was obtained. Blood pressure and plasma renin activity, plasma angiotensin (Ang) I and Ang II, serum angiotensin-converting enzyme (ACE) activity, plasma aldosterone concentration, plasma human atrial natriuretic peptide (hANP) concentration, and serum lipids were obtained 6 and 12 months after starting telmisartan administration. Systolic and diastolic BP were significantly (P < 0.001, P < 0.001) decreased from 162 +/- 3.3 and 97.7 +/- 2.1 mmHg to 128 +/- 3.8 and 79.6 +/- 2.0 mmHg after 12 months of treatment, respectively. Plasma Ang I and Ang II were unchanged at 12 months. Plasma renin activity and serum ACE activity were significantly (P < 0.001, P < 0.05) increased and plasma aldosterone concentration was unchanged during the study period. Total cholesterol levels were unchanged, but serum triglycerides levels were significantly decreased at 12 months (P < 0.01). Plasma hANP showed no significant alteration throughout the 12-month period. In hypertensive patients, telmisartan is a beneficial antihypertensive drug that also lowers serum triglycerides.
我们前瞻性评估了替米沙坦对高血压患者血压(BP)、循环肾素 - 血管紧张素 - 醛固酮水平及血脂的长期(12个月)影响。研究对象为13名男性和11名女性,年龄59±8.7岁(均值±标准误),患有未经治疗的原发性高血压。每日清晨服用20 - 60mg替米沙坦,直至血压达到130/85。在开始服用替米沙坦6个月和12个月后,测量血压、血浆肾素活性、血浆血管紧张素(Ang)I和Ang II、血清血管紧张素转换酶(ACE)活性、血浆醛固酮浓度、血浆人心房利钠肽(hANP)浓度以及血脂。治疗12个月后,收缩压和舒张压分别从162±3.3和97.7±2.1mmHg显著降低至128±3.8和79.6±2.0mmHg(P < 0.001,P < 0.001)。12个月时血浆Ang I和Ang II未发生变化。在研究期间,血浆肾素活性和血清ACE活性显著升高(P < 0.001,P < 0.05),而血浆醛固酮浓度未改变。总胆固醇水平未变,但血清甘油三酯水平在12个月时显著降低(P < 0.01)。在整个12个月期间,血浆hANP无显著变化。在高血压患者中,替米沙坦是一种有益的降压药物,还能降低血清甘油三酯。