Van Laethem F, Baus E, Smyth L A, Andris F, Bex F, Urbain J, Kioussis D, Leo O
Laboratoire de Physiologie Animale, Institut de Biologie et de Médecine Moléculaires, Université Libre de Bruxelles, 6041 Gosselies, Belgium.
J Exp Med. 2001 Apr 2;193(7):803-14. doi: 10.1084/jem.193.7.803.
Glucocorticoids (GCs) affect peripheral immune responses by inhibiting T cell immunity at several stages of the activation cascade, causing impaired cytokine production and effector function. The recent demonstration that the thymic epithelium and possibly thymocytes themselves produce steroids suggests that endogenous GCs also play a role in the control of T cell development. As both peripheral responsiveness and thymic differentiation appear to be regulated by the quantity and quality of intracellular signals issued by antigen-major histocompatibility complex-engaged T cell receptor (TCR) complexes, we investigated the effects of GCs on the signaling properties of T cells stimulated by anti-CD3 monoclonal antibodies or agonist peptides. We demonstrate in this work that dexamethasone, a synthetic GC, inhibits the early signaling events initiated upon TCR ligation, such as tyrosine phosphorylation of several TCR-associated substrates including the zeta chain, the ZAP70 kinase, and the transmembrane adapter molecule linker for activation of T cells. Hypophosphorylation was not a consequence of reduced kinase activity of src protein tyrosine kinases, but was correlated with an altered- membrane compartmentalization of these molecules. These observations indicate that in addition to their well-described ability to interfere with the transcription of molecules involved in peripheral responses, GCs inhibit T cell activation by affecting the early phosphorylating events induced after TCR ligation.
糖皮质激素(GCs)通过在激活级联反应的多个阶段抑制T细胞免疫来影响外周免疫反应,导致细胞因子产生受损和效应功能受损。最近有证据表明胸腺上皮细胞以及可能胸腺细胞自身也能产生类固醇,这表明内源性GCs在T细胞发育的控制中也发挥作用。由于外周反应性和胸腺分化似乎都受抗原 - 主要组织相容性复合体结合的T细胞受体(TCR)复合物发出的细胞内信号的数量和质量调控,我们研究了GCs对抗CD3单克隆抗体或激动剂肽刺激的T细胞信号特性的影响。我们在这项研究中证明,合成糖皮质激素地塞米松抑制TCR连接后引发的早期信号事件,例如包括ζ链、ZAP70激酶和用于激活T细胞的跨膜衔接分子接头在内的几种TCR相关底物的酪氨酸磷酸化。磷酸化不足并非src蛋白酪氨酸激酶激酶活性降低的结果,而是与这些分子的膜区室化改变相关。这些观察结果表明,除了其众所周知的干扰参与外周反应分子转录的能力外,GCs还通过影响TCR连接后诱导的早期磷酸化事件来抑制T细胞活化。