Seckin I, Sieck G C, Prakash Y S
Department of Anaesthesiology, Mayo Clinic and Foundation, Rochester, MN 55905, USA.
J Physiol. 2001 Apr 1;532(Pt 1):91-104. doi: 10.1111/j.1469-7793.2001.0091g.x.
We examined the influence of two clinically relevant concentrations (1 and 2 MAC (minimum alveolar concentration)) of halothane and sevoflurane on both efflux and reverse modes of Na+-Ca2+ exchange (NCX) in enzymatically dissociated adult rat cardiac myocytes. We hypothesised that a volatile anaesthetic-induced decrease in myocardial contractility is mediated by a reduction in intracellular calcium concentration ([Ca2+]i) via inhibition of NCX. Cells were exposed to cyclopiazonic acid and zero extracellular Na+ and Ca2+ to block sacroplasmic reticulum (SR) re-uptake and NCX efflux, respectively. As [Ca2+]i increased under these conditions, extracellular Na+ was rapidly (< 300 ms) reintroduced in the presence or absence of a volatile anaesthetic to selectively promote Ca2+ efflux via NCX. Other cells exposed to cyclopiazonic acid and ryanodine to inhibit SR Ca2+ re-uptake and release were Na+ loaded in zero extracellular Ca2+. The reintroduction of extracellular Ca2+ was used to selectively activate Ca2+ influx via NCX. Compared to controls, both 1 and 2 MAC halothane as well as sevoflurane reduced NCX-mediated efflux. The reduction in NCX-mediated influx was concentration dependent, but comparable between the two anaesthetics. Both anaesthetics at each concentration also shifted the relationship between extracellular Na+ (or extent of Na+ loading) and NCX-mediated efflux (or influx) to the right. These data indicate that despite inhibition of NCX-mediated Ca2+ efflux, volatile anaesthetics produce myocardial depression. However, the inhibition of NCX-mediated Ca2+ influx may contribute to decreased cardiac contractility. The overall effect of volatile anaesthetics on the [Ca2+]i profile is likely to be determined by the relative contributions of influx vs. efflux via NCX during each cardiac cycle.
我们研究了两种临床相关浓度(1和2最低肺泡浓度(MAC))的氟烷和七氟醚对成年大鼠酶解心肌细胞中钠钙交换体(NCX)外排和反向模式的影响。我们假设挥发性麻醉剂引起的心肌收缩力下降是通过抑制NCX导致细胞内钙浓度([Ca2+]i)降低介导的。细胞分别暴露于环匹阿尼酸以及零细胞外钠和钙中,以分别阻断肌浆网(SR)再摄取和NCX外排。在这些条件下,随着[Ca2+]i升高,在有或无挥发性麻醉剂存在的情况下迅速(<300毫秒)重新引入细胞外钠,以选择性地促进通过NCX的钙外排。其他暴露于环匹阿尼酸和ryanodine以抑制SR钙再摄取和释放的细胞在零细胞外钙中进行钠加载。重新引入细胞外钙用于选择性激活通过NCX的钙内流。与对照组相比,1和2 MAC的氟烷以及七氟醚均降低了NCX介导的外排。NCX介导的内流减少呈浓度依赖性,但两种麻醉剂之间相当。每种浓度的两种麻醉剂还将细胞外钠(或钠加载程度)与NCX介导的外排(或内流)之间的关系向右移动。这些数据表明,尽管抑制了NCX介导的钙外排,但挥发性麻醉剂仍会导致心肌抑制。然而,抑制NCX介导的钙内流可能导致心脏收缩力下降。挥发性麻醉剂对[Ca2+]i曲线的总体影响可能取决于每个心动周期中通过NCX的内流与外排的相对贡献。